كانت الشابة السورية نور بلال تبلغ من العمر 14 عامًا في نوفمبر عام 2014 عندما اضطرت الأوضاع المآساوية لبلادها أسرتها إلى طلب اللجوء إلى الولايات المتحدة الأمريكية، في وقت لم تكن على دراية حتى بمفردات اللغة التي ستضطر لإتقانها حتى تتكيف مع مجتمعها الجديد.
تتذكر نور وهي تستمتع بقضاء فصل دراسي في كلية سولت ليك خارج الحرم الجامعي: “كنت لدي صفر ، صفر ، صفر في اللغة الإنجليزية، والتحقت بدراسة علم النفس ولم يكن لدي أدنى فكرة عن اللغة.”
واقتنص أسوأ كابوس منزلها في دمشق ، غرفتها ، أصدقائها ، أبناء عمومتها ، ملابسها ، موسيقاها ، غطاء رأسها ، لغتها ، وحياتها.
كانت تربيتها بعيدة كل البعد عن التميز. فقد كان والد نور يعمل كطاهي ؛ وكانت والدتها مصممة أزياء. كانوا يملكون منزلهم وسيارتهم.
تقول نور: “كنا من الطبقة الوسطى، ولم يكن لدينا ما يدعو للقلق بشأن المال. كان لدينا كل ما نحتاجه.”
ولكن بعد ذلك بدأت الحرب الأهلية السورية في عام 2011 ، وتم اعتقال والدها ، الذي كان لديه بعض الأعداء ، وقضى ثلاثة أشهر في السجن. وعندما خرج ، هرب إلى لبنان المجاور وطلب اللجوء السياسي لدى الأمم المتحدة، وفي الوقت المناسب ، تمكنت نور وشقيقها الصغير وأختها الصغرى وأمها من الانضمام إلى والدها في لبنان والانتقال إلى أمريكا.
تقول نور: “أخبرت والدتي دائمًا أنني أريد السفر”، مضيفة “لكنني لم أعتقد أبداً أن سفري سيكون كلاجئة حيث يكون علينا كعائلة البدء من الصفر والعيش في مكان آخر إلى الأبد.”
ولم يكن لأحد أن يتخيل أن الفتاة التي لم تكن تعلم كلمة واحدة في اللغة الإنجليزية التحقت بصفوف اللغة واجتازتها بسرعة وهي الآن في التاسعة عشرة من عمرها وتبدأ عامها الثاني في جامعة SLCC.
بحلول الربيع المقبل ، تتوقع أن تحصل على شهادة جامعية ، وبعد ذلك تأمل في دراسة العدالة الجنائية في جامعة يوتا فالي ثم تذهب إلى كلية الحقوق حتى تتمكن من العمل في مجال الهجرة وحقوق المرأة.
وأشارت إلى أنه بالنسبة للاجئين الأصغر سناً ، على وجه الخصوص ، يجب عليهم “التركيز على الحصول على تعليمهم ، قبل كل شيء. بمجرد القيام بذلك ، سيتم فتح المزيد من الأبواب لهم. ”
واستطردت “لا أستطيع الانتظار للعودة إلى بلادي.. لا يزال منزلي هناك ، ولا تزال غرفتي هناك. ويمكن أن أعود هناك لزيارة كل ذلك، ولكن ليس للعيش من جديد هناك، لأنني وجدت مساحة آمنة خالية صغيرة هنا ، وأود أن أبقى “.
