منيرة الجمل
تلقت ناتالي سانشيز آخر اتصال من زوجها يوم 14 مارس/آذار، عندما اتصل بها من مركز احتجاز في تكساس ليخبرها بترحيله إلى فنزويلا. في وقت لاحق من تلك الليلة، أرسل لها رسالة نصية عبر تطبيق مراسلة حكومي للمحتجزين.
كتب: “أحبكِ، قريبًا سنكون معًا إلى الأبد”.
كان زوجها، أرتورو سواريز تريخو، الموسيقي البالغ من العمر 33 عامًا، محتجزًا لدى السلطات الأمريكية لمدة شهر، وكان يتصل كل بضعة أيام ليطمئن عائلته على أنه بخير، وفقًا لأقاربه.
الآن، ظن الزوجان أنهما سيلتقيان مجددًا وأنه سيلتقي أخيرًا بابنته، ناهيارا، التي وُلدت خلال فترة إقامته القصيرة كمهاجر في الولايات المتحدة.
ولكن بعد أقل من يوم، تم تقييد السيد سواريز بالأغلال، وحمله على متن طائرة، وإرساله إلى سجن شديد الحراسة في السلفادور، وفقًا لقائمة حكومية داخلية بأسماء المعتقلين حصلت عليها صحيفة نيويورك تايمز. في الوقت الذي كان فيه السيد سواريز يرسل رسائل نصية إلى زوجته، كانت إدارة ترامب تلجأ بهدوء إلى قانون الأعداء الأجانب، وهو سلطة شاملة في زمن الحرب تسمح للحكومة بترحيل مواطني دولة غازية بسرعة.
وبعد أن أصبح الأمر علنيا، زعمت إدارة ترامب أن سواريز و237 آخرين كانوا جميعا أعضاء في عصابة فنزويلية تسمى ترين دي أراغوا، والتي كانت “متحالفة” مع الحكومة الفنزويلية وكانت “ترتكب” غزوا للولايات المتحدة.
كانت خطوةً استثنائية: إذ يقول الخبراء إن هذا القانون لم يُستخدَم إلا ثلاث مرات في التاريخ الأمريكي، آخرها في الحرب العالمية الثانية، عندما استُخدِم لاحتجاز الألمان والإيطاليين واليابانيين.
وفي هذه الحالة، أُعلن الرجال الفنزويليون “أعداءً أجانب” ونُقِلوا إلى سجنٍ دون أي فرصة تُذكر للطعن في التهم الموجهة إليهم، وفقًا لمهاجرين ومحاميهم وشهاداتٍ قضائية وقضاة ومقابلاتٍ مع عشرات من عائلات السجناء أجرتها صحيفة نيويورك تايمز.
صدر الإعلان الحكومي العلني عن هذا القانون في 15 مارس/آذار الساعة 3:53 مساءً، وفقًا لسجلات المحكمة. وكان جميع المهاجرين على متن رحلات جوية متجهة إلى السلفادور بحلول الساعة 7:36 مساءً.
ومع ذلك، خلص تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز إلى أن معظم الرجال لا يملكون سجلات جنائية في الولايات المتحدة أو أي مكان آخر في المنطقة، باستثناء جرائم الهجرة. ويبدو أن قلة قليلة منهم لديها صلات واضحة وموثقة بالعصابة الفنزويلية.
وأبلغ أحد محاميهم المحكمة أنه أثناء ترحيلهم، توسل المحتجزون مرارًا وتكرارًا إلى المسؤولين لشرح سبب ترحيلهم، وإلى أين يُنقلون. وأضاف المحامي أن الضباط لم يُشيروا في أي وقت إلى أن الرجال كانوا يُرسلون إلى السلفادور أو إلى أنهم طُردوا بموجب قانون الأعداء الأجانب.
يمنح قانون “الأعداء الأجانب” الحكومة الأمريكية صلاحيات واسعة لاحتجاز الأشخاص في أوقات الحرب، إلا أن أحكام المحكمة العليا تُؤكد حق المعتقلين في الاعتراض على الحكومة، وحقهم في جلسة استماع قبل ترحيلهم.
في الشهر الماضي، انتقدت قاضٍية في محكمة الاستئناف غياب الإجراءات القانونية الواجبة في ظل إدارة ترامب. وقالت القاضية باتريشيا ميليت: “لقد حظي النازيون بمعاملة أفضل بموجب قانون “الأعداء الأجانب”.
ثم، في الأسبوع الماضي، قال جميع قضاة المحكمة العليا التسعة إنه يجب منح الأفراد المستهدفين مهلة للطعن في قرار ترحيلهم قبل طردهم، وطالبوا إدارة ترامب بتوفير هذه الفرصة لهم مستقبلاً.
وفي المحكمة، جادلت الإدارة بأنه لا يزال بإمكان الرجال الطعن في قرار سجنهم، لكن ذلك سيكون صعبًا، إن لم يكن مستحيلًا، لأنهم موجودون بالفعل في السلفادور، بعيدًا عن متناول النظام القضائي الأمريكي، مع محدودية فرص التواصل مع المحامين أو حتى مع أفراد أسرهم.
وقالت كريستي نويم، وزيرة الأمن الداخلي، الأسبوع الماضي: “يجب أن يبقوا هناك لبقية حياتهم”.
ثم يوم الاثنين، أيد الرئيس السلفادوري نجيب بوكيلي الإدارة بقوة خلال زيارة للبيت الأبيض. ورفض رفضًا قاطعًا فكرة إعادة رجل من ماريلاند رُحّل ظلماً إلى السلفادور، على الرغم من تعليمات المحكمة العليا بأن تتخذ الولايات المتحدة خطوات لإعادة المهاجر.
تزعم إدارة ترامب أن جميع الرجال الفنزويليين الـ 238 المسجونين حاليًا في السلفادور أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا، وهي عصابة عابرة للحدود وُلدت في فنزويلا. وتجادل الإدارة بأن طردهم جزء من خطتها لترحيل أسوأ المجرمين المهاجرين.
ويقول المسؤولون إنهم استخدموا السجلات الجنائية، ووسائل التواصل الاجتماعي، وبيانات المراقبة، والمقابلات مع المهاجرين، ومعلومات أخرى، مثل الوشم، لتوجيه اتهاماتهم.
إلا أن تحقيقًا أجرته صحيفة التايمز لم يجد أدلة تُذكر على أي خلفية جنائية – أو أي ارتباط بالعصابة – لمعظم الرجال. في الواقع، أشارت النيابة العامة، ومسؤولو إنفاذ القانون، ووثائق المحكمة، والتقارير الإعلامية التي كشفتها صحيفة التايمز أو تحدثت إليها في دول متعددة، إلى أن عددًا قليلًا فقط من المعتقلين ربما كان على صلة بعصابة ترين دي أراغوا.
وفي مسعى لتقديم صورة أكثر اكتمالا عن الأشخاص الذين سُجنوا، قام فريق من مراسلي وباحثي صحيفة نيويورك تايمز بفحص أسماء 238 شخصا من خلال ثلاث قواعد بيانات للسجلات العامة في الولايات المتحدة، وفحصوا خلفياتهم في فنزويلا وكولومبيا وبيرو والإكوادور وتشيلي، وفحصوا وثائق المحكمة والمقالات الإخبارية، وتحدثوا إلى العشرات من أفراد الأسر وأجروا مقابلات مع خبراء في قضية ترين دي أراغوا.
النتائج ليست شاملة – فلا توجد قاعدة بيانات عامة عالمية للبحث عن كل تهمة، ولم تُشارك الحكومة الأمريكية أدلتها ضد المعتقلين. لكن تحقيق صحيفة التايمز يُقدم لمحة عامة عن الأشخاص الذين أرسلتهم الولايات المتحدة إلى السلفادور.
يبدو أن بعض السجناء قد ارتكبوا جرائم خطيرة. واجه ما لا يقل عن 32 رجلاً من الرجال الذين أُرسلوا إلى السلفادور اتهامات جنائية خطيرة أو إدانات في الولايات المتحدة أو خارجها، بمن فيهم رجل متهم بالمشاركة في اعتداء في شيكاغو، وآخر مُدان بمحاولة تهريب أسلحة من الولايات المتحدة، وآخرون متهمون بالسرقة أو الخنق أو الاعتداء المنزلي أو إيواء مهاجرين غير شرعيين.
أُدين أحدهم بجريمة قتل في فنزويلا، وفقًا لوثائق المحكمة. واتُهم رجل آخر في تشيلي باختطاف امرأة وتخديرها واغتصابها خلال نوبة غضب استمرت أربعة أيام.
يعتقد المدعون العامون التشيليون أيضًا أن الرجل عضو في عصابة ترين دي أراغوا، وفقًا لوثائق المحكمة. ويقول المحققون إنهم عثروا على اسمه ورسائله في هواتف أعضاء آخرين في العصابة. علاوة على ذلك، وجدت صحيفة التايمز أن عشرين رجلاً آخرين من بين المحتجزين في السلفادور قد اتُهموا أو أُدينوا بجرائم أقل خطورة في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر، بما في ذلك التعدي على ممتلكات الغير، والسرعة الزائدة في منطقة مدرسية، وقيادة مركبة مسجلة بشكل غير قانوني.
أما بالنسبة للآخرين، بمن فيهم السيد سواريز، الموسيقي، فلم تجد صحيفة التايمز أي دليل على وجود سوابق جنائية، باستثناء جرائم تتعلق بكونه مهاجرًا غير شرعي.
قدمت عائلة السيد سواريز شهادات رسمية من فنزويلا وكولومبيا وتشيلي – حيث كان يعيش سابقًا – تفيد بأنه لم يُدان في تلك الدول.
سيقضي جميع الرجال الـ 238 عامًا على الأقل في مركز احتجاز الإرهابيين في السلفادور، وهو مجمع ضخم من الخرسانة والأسلاك الشائكة بناه الرئيس نجيب بوكيلي، الذي وصف نفسه بأنه “ديكتاتور” وروّج للسجن على أنه سجن لأسوأ مجرمي بلاده.
تدفع الولايات المتحدة أموالاً لحكومة السلفادور لسجن المتهمين الفنزويليين. وفي يوم X، وصف الزعيم السلفادوري الحكم بالسجن لمدة عام بأنه “قابل للتجديد”.
أصبح استخدام الحكومة الأمريكية لقانون الأجانب الآن موضوع معركة قضائية حامية الوطيس بين الإدارة وجماعات الحقوق المدنية، بما في ذلك الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، الذي يقول محاموه إن الحكومة لم تستوفِ المعيار اللازم لتطبيق هذا الإجراء: حرب مع فنزويلا أو غزوها لها.
كما تُجادل الجماعات بأن الحكومة انتهكت حقوق المهاجرين في الطعن في اتهامهم بأنهم أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا، وبالتالي “أعداء أجانب”.
أمام المحكمة، أكدت الحكومة أن لديها صلاحيات واسعة لتحديد ما يُشكل حربًا أو غزوًا، وكذلك تحديد من هو عضو في العصابة، التي صنفتها الإدارة مؤخرًا منظمة إرهابية أجنبية.
هذا الأسبوع، قالت المحكمة العليا إن إدارة ترامب يُمكنها مواصلة ترحيل الأشخاص باستخدام قانون أعداء الأجانب أثناء سير المعركة القانونية في المحاكم – طالما أن لدى المعتقلين فرصة للطعن في قرارات طردهم.
وفي قضية ذات صلة، أمرت المحكمة العليا هذا الشهر إدارة ترامب باتخاذ خطوات لإعادة الرجل من ماريلاند، كيلمار أرماندو أبريغو غارسيا، الذي اعترفت الحكومة بأنها أرسلته إلى السلفادور عن طريق الخطأ.
