نيويورك اليومNews ticker

بالصور.. شاب يطعن صديقه في مترو نيويورك ويتركه يموت على السلم

منيرة الجمل

قال ممثلو الادعاء في محكمة مانهاتن الجنائية أمس السبت، إن رجل واشنطن هايتس المتهم بقتل جاره في محطة مترو الأنفاق ترك ضحيته “ليموت على الدرج”.

ولم يتحدث دييغو فيغيروا هيبنر، 24 عامًا، أثناء توجيه اتهامات له بالقتل من الدرجة الثانية بتهمة الطعن الوحشي للموسيقي جوني مدينا في محطة شارع 175.

Diego Figueroa-Hepner was arraigned on Saturday in the fatal slashing of his neighbor in a Washington Heights subway station.

وقال مساعد المدعي العام لرئيس المحكمة: “على الرغم من عدم وجود سجل جنائي للمدعى عليه، إلا أنه في هذه الحالة، ارتكب المدعى عليه جريمة وقحة داخل مترو الأنفاق دون أي اعتبار لحياة الضحية، ما تركه يموت على الدرج”.

Figueroa-Hepner is accused of brutally knifing musician Johnny Medina in the 175th Street station.

وتابع: “نظرًا لقوة القضية وحقيقة أن المدعى عليه يواجه عقوبة السجن مدى الحياة، ما يمنحه حافزًا كبيرًا للهروب من القضاء. الحبس الاحتياطي ضروري ومناسب”.

وادعى بيتر لومان، محامي فيغيروا هيبنر من جمعية المساعدة القانونية، أن هناك المزيد من التفاصيل في القصة، وألمح إلى أن الشاب البالغ من العمر 24 عامًا أصيب أيضًا في الشجار الدموي.

Figueroa-Hepner is accused of brutally knifing musician Johnny Medina in the 175th Street station.

وقال لومان للمحكمة: “تم القبض على موكلي في المستشفى بعد تعرضه لطعنة كبيرة وجروح في ساقيه وذراعيه ورأسه.”

ولم يكن فيغيروا-هيبنر، الذي ارتدى شورتًا أخضر وقميصًا أبيض وحذاء رياضي من شركة نايكي، يعاني من إصابات واضحة أثناء الاستدعاء.

Medina --who was about to board a northbound A train to see a movie with his girlfriend -- succumbed to his injuries at Harlem Hospital.

وبعد دراسة افتقار فيغيروا-هيبنر إلى التاريخ الإجرامي، أمر القاضي باحتجاز الرجل دون كفالة.

ولم يلمح أي من الادعاء أو محامي الدفاع إلى الدافع المحتمل للقتل، لكن الجيران والمصادر قالوا في تصريحات صحفية يوم السبت إن الشابين – اللذين كانا يعيشان بالقرب من بعضهما – قد اشتبكا سابقًا.

اقرأ أيضًا  آلاف المقيمين في نيويورك معرضون للجوع بسبب فجوات التمويل

After weighing Figueroa-Hepner's lack of criminal history, the judge ordered the man to be held without bail.

وقال ابن عم مدينا، ماكسيمو ريفيس، 42 عامًا: “أعتقد أن هذا الرجل أصبح مهووسًا جدًا بجوني، وكان ينشر أشياء سلبية جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي عن جوني… لذا قدم جوني تقريرًا للشرطة للشكوى من هذا الرجل ربما قبل شهر”

يُزعم أن فيغيروا هيبنر كان يرتدي قناعًا عندما نصب كمينًا لجوني مادينا في المحطة، وطعنه عدة مرات في رقبته وجسمه.

وتوفى الضحية – الذي كان على وشك ركوب القطار المتجه شمالًا لمشاهدة فيلم مع صديقته – متأثراً بجراحه في مستشفى هارلم.

ومن المقرر أن يمثل القاتل أمام المحكمة في 27 يونيو/حزيران.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: كف عن نسخ محتوى الموقع ونشره دون نسبه لنا !