نيويورك اليوم

بالصور.. وفاة عاملي بناء بعد العثور عليهما فاقدي الوعي في درج مبنى بمنهاتن

منيرة الجمل

توفي عاملان بناء بعد العثور عليهما فاقدي الوعي داخل درج في حي ليتل إيتالي بعد ظهر يوم السبت، ولم يبدِ المارة الذين احتشدوا في الحي الشهير في ذلك اليوم المشمس أي انزعاج بينما كان رجال الإنقاذ ينقلون جثتيهما.

وُجد الرجلان – البالغان من العمر 35 و34 عامًا – داخل المبنى السكني الكائن في 118 شارع مولبيري عندما وصلت الشرطة ومسؤولو الطوارئ إلى مكان الحادث حوالي الساعة 3:45 مساءً، وفقًا لما ذكرته شرطة نيويورك.

The older victim received CPR as paramedics carried him out on a stretcher -- in front of nearby eateries, like Casa Bella and Manero's Pizza, where outdoor diners and passersby appeared to barely take notice.

وأعلنت الشرطة وفاة الشابين في مكان الحادث.

One man received CPR as he was transferred to the a nearby hospital, where he later died.

تلقى الضحية الأكبر سنًا الإنعاش القلبي الرئوي بينما حمله المسعفون على نقالة – أمام مطاعم قريبة، مثل مطعمي كازا بيلا ومانرو بيتزا، حيث بدا أن رواد المطاعم والمارة بالكاد ينتبهون.

The other man was pronounced dead at the scene.

ومع ذلك، بدت إحدى النساء في حالة ذهول واضحة بعد وصول الشرطة إلى مكان الحادث المروع.

وتم نقل الرجل إلى مستشفى نيويورك-بريسبتيريان، حيث توفي، بحسب الشرطة.

While most seemed largely unaffected by the disturbing site, one woman was visibly distraught.

لا يزال سبب وفاتهم مجهولًا، ولا يزال التحقيق جاريًا.

 

اقرأ أيضًا  إضراب محتمل في هيئة النقل بنيوجيرسي يهدد بتعطيل كامل لحركة القطارات بدءًا من 16 مايو

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: كف عن نسخ محتوى الموقع ونشره دون نسبه لنا !