روسيا تشدد الرقابة على الأفلام وتحظر الأعمال المخالفة للقيم التقليدية

دخل قانون جديد حيز التنفيذ في روسيا اعتباراً من الأول من مارس، يمنح وزارة الثقافة الروسية صلاحيات واسعة لحظر الأفلام التي تُعتبر مخالفة للقيم الروحية والأخلاقية التقليدية للبلاد، وفق ما أفادت التقارير.

ووقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين (Vladimir Putin) على هذا القانون الذي يستهدف الأعمال السينمائية التي «تشوه سمعة القيم الروحية والأخلاقية التقليدية لروسيا». ويأتي هذا الإجراء في إطار حملة أوسع لتشديد السيطرة الحكومية على الثقافة ووسائل الإعلام منذ إطلاق روسيا عمليتها العسكرية في أوكرانيا عام 2022.

أفلام محظورة سابقاً

حتى قبل دخول القانون الجديد حيز التنفيذ، كانت روسيا قد حظرت بالفعل مجموعة من الأفلام الأمريكية الرئيسية، بما في ذلك «باربي» (Barbie) و«أوبنهايمر» (Oppenheimer) و«جوجو رابيت» (Jojo Rabbit) و«المقابلة» (The Interview) و«بورات» (Borat)، بحسب ما أفادت المصادر.

كما تم حظر فيلم «بروكباك ماونتن» (Brokeback Mountain) عام 2005 بعد فترة وجيزة من إقرار روسيا تشريعاً يحظر «الدعاية» المتعلقة بمجتمع الميم سواء على الشاشة أو في الحياة العامة عام 2022.

آلية الرقابة والعقوبات

يمنح القانون الجديد وزارة الثقافة الروسية سلطات شاملة لسحب الأفلام من دور السينما وخدمات البث ومنصات وسائل التواصل الاجتماعي. وتشمل الأفلام المستهدفة تلك التي تروج للعلاقات العاطفية بين أفراد مجتمع الميم، أو تدعو لنمط حياة «خال من الأطفال»، أو تنتقد السلطات الحكومية.

وتتولى وكالة روسكومنادزور (Roskomnadzor)، وهي الخدمة الفيدرالية الروسية للإشراف على الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووسائل الإعلام الجماهيرية، مهمة الإنفاذ. وعندما تحدد الوكالة فيلماً مخالفاً، تحصل دور السينما ومنصات البث على 24 ساعة لسحبه وإلا واجهت غرامات متصاعدة.

نظام الغرامات المالية

وفقاً للتشريع الجديد، تصل الغرامات في حالة عدم الامتثال إلى 200 دولار للأفراد، و20 ألف دولار للمسؤولين، و10,400 دولار للكيانات القانونية. وفي حالة تكرار المخالفات، تزيد الغرامات لتصل إلى 3,150 دولار للأفراد، و8,400 دولار للمسؤولين، و52,500 دولار للكيانات القانونية.

وتتم معالجة القضايا من قبل المحاكم المحلية في حال عدم إزالة المحتوى المخالف.

معايير الرقابة الموسعة

بحسب مرسوم رئاسي صدر عام 2022، تواجه الأفلام التي تصور شخصاً روسياً أو من أصل روسي في صورة غير إيجابية خطر الحظر. وتشمل هذه المعايير الأعمال التي تظهر الروس كخصوم أو مجرمين أو حتى أشخاص لديهم عادات سيئة، بدلاً من تصويرهم كحاملين لأعلى القيم الروحية والأخلاقية.

وأشارت التقارير إلى أن شركة غازبروم ميديا هولدينغ المملوكة للدولة استثمرت «عدة مئات الملايين من الروبلات» لتطوير نظام آلي لفحص المحتوى المرئي للبحث عن أي شيء قد يخالف تعريف الكريملين للقيم التقليدية.

تعديل المحتوى المدبلج

وعندما لا يتم حظر المسلسلات التلفزيونية بالكامل، يتم إعادة كتابة الدبلجة من الإنجليزية إلى الروسية لتتناسب مع الرواية الرسمية. ففي مسلسل «الأشباح» (Ghosts) الكوميدي، على سبيل المثال، تمت ترجمة المراجع للزواج بين شخصيتين من مجتمع الميم كـ«تحالف صداقة»، كما تم حذف الحلقة التي تتناول حفل زواجهما بالكامل.