أخطاء قد تُفقدك «الجرين كارد».. دليلك للحفاظ على وضعك كمقيم دائم في أمريكا

المصدر: USCIS 

ما تقوم به الآن وأنت مقيم دائم قد يؤثر على قدرتك على أن تصبح مواطنا أميركيا في وقت لاحق.

يُشار إلى الحصول على الجنسية الأميركية بـ “التجنس”.

عندما تصبح مقيما دائما، يحق لك: ● السكن بشكل دائم في أي مكان في الولايات المتحدة.

● العمل في الولايات المتحدة.

● حيازة الملكية في الولايات المتحدة.

● الالتحاق بالمدارس العامة.

● تقديم طلب الحصول على رخصة القيادة في الولاية أو الإقليم الذي تعيش فيه.

● الالتحاق بفروع معينة من القوت المسلحة الأميركية.

● الحصول على مخصصات الضمان الاجتماعي [Social Security] ودخل الضمان الإضافي [Supplemental Security Income] وبرنامج الرعاية الطبية [Medicare]، إذا كنت مؤهلاً للحصول عليها.

● التقدم لتصبح مواطنًا أمريكيًا عندما تصبح مؤهلا لذلك. ● طلب تأشيرات سفر لزوجتك أو زوجك وأطفالك غير المتزوجين للإقامة في الولايات المتحدة. ● مغادرة الولايات المتحدة والعودة إليها تحت شروط معينة.

كمقيم دائم، يتعين عليك:

● الامتثال لجميع القوانين الفدرالية وتلك الخاصة بالولاية والمحلية.

● دفع ضرائب الدخل الفدرالية وتلك الخاصة بالولاية والمحلية.

● التسجيل لدى الخدمة الانتقائية [Armed Forces] (القوات المسلحةالأميركية)،إذاكنتذكًراوتبلغمنالعمر18إلى26 سنة.

● الاحتفاظ بصفة المهاجر.

● اصطحاب إثبات وضعك كمقيم دائم في جميع الأوقات.

● تغيير عنوانك على الإنترنت أو تزويد دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) بعنوانك الجديد في غضون 10 أيام من انتقالك في كل مرة تغير محل إقامتك.

الغرين كارد
يتم إصدار بطاقة إقامة دائمة صالحة [Permanent Resident Card] للمقيمين الدائمين (استمارة 551-I) كإثبات لوضعهم القانوني في الولايات المتحدة. ويطلق بعض الأشخاص على هذه البطاقة اسم “غرين كارد” [Green Card] أو البطاقة الخضراء. إذا كنت مهاج ًرا إلى الولايات المتحدة وتم قبولك كمقيم دائم، فيتعين عليك سداد رسوم الهجرة في دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية USCIS.

ستقوم بسداد هذه الرسوم على الإنترنت من خلال نظام الهجرة الإلكتروني في دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS ELIS) على الرابط التالي: www.uscis.gov/uscis-elis. يرجى ملاحظة أنك لن تحصل على بطاقة الإقامة الدائمة حتى تقوم بسداد رسوم الهجرة في دائرة خدمات الجنسية والهجرةالأميركية(USCIS). وإذا أصبحت مقيًماد ائًمامن خلال تعديل وضعك أثناء إقامتك في الولايات المتحدة،فلن تقوم بسداد سوى قيمة استمارة 485-I، وطلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الوضع ورسوم التقديم وليس رسوم المهاجر في دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية .)USCIS(

إذا كنت مقيما دائما وعمرك 18 عام أو أكبر، يتعين عليك حمل إثبات وضع الهجرة الخاص بك. ويتعين عليك إظهاره لضابط الهجرة أو مسؤول تنفيذ القانون إذا طُلب منك ذلك. بطاقة إقامتك الدائمة صالحة لمدة 10 سنوات
ويجب تجديدها قبل انتهاء مدتها وكذلك إذا غيرت اسمك.

لاستبدال أو تجديد بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك، يتعين عليك تعبئة الاستمارة 90-I وتقديم طلب لاستبدال بطاقة الإقامة الدائمة. ويتعين عليك سداد رسوم نظير تقديم الاستمارة 90-I. يمكنك الحصول على هذه الاستمارة من موقع الإنترنت على الرابط www.uscis.gov أو الاتصال على خط استمارات دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية [USCIS Forms Line] على رقم 3676-870-800-1.

إذا كانت إقامتك مشروطة وكانت هجرتك مستندة إلى زواجك من مواطنة/مواطن أو مقيم/مقيمة دائمة، سيتم إصدار بطاقة لمدة عامين. لا تستخدم استمارة 90-I للتقديم لمد أو تجديد وضعك. يتعين عليك، بدلاً من ذلك التقديم لإزالة تلك الشروط قبل انتهاء صلاحية بطاقتك.

.يمكنك أيًضااستخدام بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك لدخول الولايات المتحدة مرة أخرى بعد السفر خارج البلاد. إذا كنت خارج الولايات المتحدة لمدة تزيد على 12 شهر، فستكون بحاجة إلى تقديم مزيد من الوثائق لدخول الولايات المتحدة مرة أخرى كمقيم دائم.

الحفاظ على وضعية المقيم الدائم

بمجرد حصولك على الإقامة الدائمة ستصبح مقيمًا دائم ما لم يتغير وضعك كما هومحدد محدد في قانون الهجرة الأمريكي. التخلي عن وضعية المقيم الدائم هي من بين الطرق التي قد تؤدي الى فقدانك وضعية المقيم الدائم. فأنت تفقد وضعية المقيم الدائم عند مغادرة الولايات المتحدة أو العيش خارجها بصفة دائمة بنيّة التخلي عن وضعية المقيم الدائم. وستثبت سلوكياتك نيتك الفعلية. هناك بعض الأشياء يمكنك القيام بها لتقليل إمكانية اعتقاد حكومة الولايات المتحدة أنك تركت وضعك في الولايات المتحدة:

● لا تغادر الولايات المتحدة لفترة طويلة باستثناء الحالات التي تثبت ان رحلتك ستكون لأهداف مؤقتة (على سبيل المثال، الالتحاق بمدرسة أو العمل في وظيفة مؤقتة أو رعاية أحد أفراد العائلة). إذا غادرت الولايات المتحدة لمدة عام أو أكثر، لا يمكنك استخدام بطاقة الإقامة الدائمة لدخول الولايات المتحدة.

● إذا حدث شيء ما تسبب في تأخر رجوعك إلى الولايات المتحدة، فاستعد لشرح السبب (الأسباب) التي عطلتك.

● قم بتقديم كشوف ضريبة الدخل الفدرالية، وايضا بتقديم كشوف ضريبة الدخل الخاصة بالولاية والسلطة المحلية ، إذا لزم الأمر.

● قم بالتسجيل لدى الخدمة الانتقائية، إذا كنت ذكرا وتبلغ من العمر 18 إلى 26 سنة.

● قدم عنوانك الجديد إلى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) خلال 10 أيام في كل مرة تنتقل فيها.

الاحتفاظ بالوثائق المهمة
احتفظ بالوثائق المهمة التي أحضرتها من موطنك الأصلي في مكان آمن. تشتمل أمثلة الوثائق المهمة على: جواز السفر وشهادة الميلاد وقسيمة الزواج وقسيمة الطلاق والدبلومات التي تثبت تخرجك من المدرسة العليا أو الكلية و/أو الشهادات التي تثبت أن لديك تدريبات أو مهارات خاصة.

الاحتفاظ بوضعية المهاجر

يعتقد بعض المهاجرين أن بإمكانهم العيش خارج البلاد طالما أنهم يعودون مرة كل عام، ولكن هذا ليس صحيحا. للحفاظ على وضعك. يجوز للمقيمين الدائمين السفر خارج الولايات المتحدة، بينما لا تؤثر الرحلات المؤقتة أو القصيرة عادة على صفة المقيم الدائم. إذا غادرت البلاد لفترة طويلة أو وضحت بطريقة أخرى أنك ليس لديك نية في اعتبار الولايات المتحدة موطنك الدائم، يجوز لحكومة الولايات المتحدة تحديد إقرار أنك تخليت عن صفة المقيم الدائم. يمكن أن يحدث ذلك أيضا إذا سافرت في رحلة ما بين ستة شهور وسنة، إذا كان هناك دليل أنك لم تنتوي اعتبار الولايات المتحدة موطنك الدائم.

يمكنك استخدام بطاقة الإقامة الدائمة كوثيقة سفر للرجوع إلى الولايات المتحدة إذا لم تسافر لمدة سنة أو أكثر. إذا كنت تعتقد أنك ستكون خارج الولايات المتحدة الأميركية لمدة تزيد على 12 شهر، يتعين عليك التقديم للحصول على تصريح إعادة دخول قبل مغادرة البلاد وذلك بتقديم الاستمارة 131-I، طلب وثيقة سفر. يتعين عليك سداد رسوم نظير تقديم الاستمارة 131-I. يمكنك الحصول على هذه الاستمارة 131-I من موقع الإنترنت على الرابط www.uscis.gov أو الاتصال على خط استمارات دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية [USCIS Forms Line] على رقم 1-800-870-3676.

يعتبر تصريح إعادة الدخول صالح لمدة عامين. في منفذ الدخول، يمكنك إظهار تصريح إعادة الدخول بدلاً من التأشيرة أو بطاقة الإقامة الدائمة. إن حصولك على تصريح إعادة الدخول لا يضمن لك دخول الولايات المتحدة عند عودتك، ولكنه يجعل الأمر أكثر سهولة في إظهار أنك تعود من زيارة مؤقتة خارج البلاد. إذا كنت تود الحصول على مزيد من المعلومات حول السفر خارج البلاد كمقيم دائم، فيرجى زيارة الموقع www.uscis.gov.

يجب أيضا أن تعي-بصرف النظر عما إذا كنت قد تركت وضعية الإقامة الدائمة الخاصة بك- أنك تخضع لإجراءات التفتيش الكاملة الخاصة بالهجرة عند الدخول إلى الولايات المتحدة في أي وقت خرجت فيه خارج البلاد لمدة 181 يوم على الأقل، أو في أية مواقف أخرى يحددها قانون الهجرة.

تقديم كشوف الضرائب
كمقيم دائم، يتعين عليك تقديم كشوف العائد الداخلي والإبلاغ عن دخلك إلى مصلحة ضريبة الدخل (IRS) وكذلك ولايتك أو مدينتك أو قسم الضريبة المحلية، إذا لزم الأمر. إذا لم تقدم كشوف ضريبة الدخل في حال إقامتك خارج الولايات المتحدة الأميركية لأي فترة من الوقت، أو إذا صرحت بأنك لست مهاجرا في كشوف الضريبة الخاصة بك، يجوز لحكومة الولايات المتحدة إصدار قرار بأن قد تخليت عن وضعيتك كمقيم دائم.

التسجيل في الخدمة الانتقائية [Selective
]Service

يتعين على جميع الرجال بين سن 18 إلى 26 سنة التسجيل في الخدمة الانتقائية [Selective Service]. بالنسبة للذكور الذين حصلوا على تأشيرات الهجرة أو قاموا بتعديل وضعهم في هذا العمر، يمكن تسجيلهم بصورة تلقائية في الخدمة الانتقائية [Selective Service]. إذا كان كذلك، يجب أن تحصل على معلومات على البريد تفيد بأنه قد تم تسجيلك.

إذا كنت غير متأكد من أنه قد تم تسجيلك، تحدث مع شخص ما من الخدمة الانتقائية يستطيع مراجعة سجلك. يمكنك أيضا مراجعة موقع الخدمة الانتقائية على الرابط www.sss.gov. عند تسجيلك، يتعين عليك إخطار الحكومة بأنك جاهز للخدمة في القوات المسلحة في الولايات المتحدة الأميركية. ليس لدى الولايات المتحدة مسودة عسكرية الآن، ولكن يتعين على الرجال في عمر 18 و26 سنة القيام بالتسجيل. لا يتعين على المقيمين الدائمين والمواطنين الأميركيين الخدمة في القوات المسلحة، إلا إذا أرادوا.

يمكنك التسجيل في مكتب بريد الولايات المتحدة على الإنترنت. للتسجيل في الخدمة الانتقائية على الإنترنت، يرجى زيارة نظام الخدمة الانتقائية [Selective Service System] على الرابط www.sss.gov. للتحدث إلى أحد الأشخاص من الخدمة الانتقائية، اتصل على رقم 847-688-6888. هذا الاتصال ليس مجاني.

يمكنك العثور على معلومات على موقع “دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية” على الإنترنت: .www.uscis.gov

قدم عنوانك الجديد إلى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية
)USCIS(
يتعين عليك إخطار دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) إذا قمت بتغيير عنوانك . قدم الاستمارة 11-AR، استمارة تغيير العنوان، خلال 10 أيام من تغيير عنوانك . لمزيد من المعلومات عن تقديم طلب تغيير العنوان، اذهب إلى موقع دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية USCIS على الرابط www.uscis.gov/addresschange أو الاتصال على خدمة العملاء [Customer Service] على رقم 5283-375-800-1. يتعين عليك إخطار دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) في كل مرة تقوم فيها بتغيير عنوانك.

لمزيد من المعلومات، اتصل على دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) على رقم 1-800-375-5283 أو قم بزيارة www.uscis.gov.