هوملاندر يقترب من الخلود و«ذا بويز» يتجهون إلى قاعدة عسكرية مهجورة بحثاً عن مصل V1

شهدت الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من مسلسل «The Boys» تصعيدًا كبيرًا في الصراع بين هوملاندر وفريق «ذا بويز»، بعدما كشفت اختبارات Vought أن Soldier Boy ما يزال يحمل في عروقه الصيغة الأولى من المصل، المعروفة باسم V1، وهي أقوى بعشر مرات من Compound-V الحالي، وقد تمنحه الخلود.

هذا الاكتشاف دفع هوملاندر إلى حالة جديدة من الاضطراب، إذ فهم أن الخلود قد يصبح أيضًا من نصيبه، وبدأ يزداد هوسًا بفكرة التفوق المطلق. وفي هذا السياق، ظهرت له Madelyn Stillwell في رؤية متخيلة، حيث شجعته على المضي نحو «مرتبة الإله»، والتخلص من كل من يقف في طريقه.

في المقابل، عاد «ذا بويز» إلى مخبأ Stan Edgar، حيث كان لا يزال برفقة حفيدته Zoe Neuman. ومن هناك، قادهم Edgar إلى أرشيفه الذي أشار إلى قاعدة عسكرية مهجورة تُدعى Fort Harmony، باعتبارها الوجهة التالية المحتملة في البحث عن أي بقايا من V1 قبل أن يعثر عليها هوملاندر أولًا.

لكن الأمور تعقدت أكثر عندما غادرت Zoe المخبأ سرًا وتواصلت مع Ryan Butcher، الذي وجد نفسه ممزقًا بين صورته عن Billy Butcher وبين حقيقة والده Homelander. وفي الوقت نفسه، ظهرت شخصيات أخرى من عالم المسلسل، بينها Dogknott وCindy، للمساعدة في اختراق مجمع Edgar تحت الأرض، بينما انتهى ظهور Maverick بمقتله على يد Starlight.

كما وصلت Zoe إلى مخبأ «ذا بويز» مع Frenchie وKimiko، وهناك اكتشفت Sameer، العالم السابق في Vought ووالدها الحقيقي. وبعد أن ربطت Butcher بمقتل Victoria Neuman، ردّت بتدمير مختبر الفيروس الخاص بالفريق. وكادت أن تهاجم Frenchie، لكن Kimiko أوقفتها، وطلبت منها المغادرة، مؤكدة أن القتل أصبح أكثر مما يحتمله الجميع.

وفي مشهد آخر، استسلم هوملاندر أكثر لنزعته المتوحشة، فاستحم بحليب مسروق من الثدي قبل أن يطالب Soldier Boy بالولاء، ثم نقل معظم موارد Vought للبحث عن V1 أو إعادة تطويره. وبعد ذلك توجه إلى Ryan، وسأله الأخير مباشرة: «هل اغتصبت أمي؟». ومع تصاعد المواجهة، انتقل هوملاندر من المراوغة إلى الاعتراف الضمني ثم إلى إلقاء اللوم على الضحية، قبل أن يعلن أنه لم يعد بحاجة إلى Ryan كوريث، لأنه سيصنع إرثه بنفسه.

وانتهى اللقاء بأن انهال هوملاندر بالضرب على ابنه حتى شوه وجهه، قبل أن يعثر عليه Billy Butcher ويتولى معالجة جروحه. وفي نهاية الحلقة، عاد The Deep إلى Vought Tower ومعه Stan Edgar مكبلًا بالأصفاد، ما يمنح هوملاندر ورقة جديدة في بحثه عن V1.

الحلقة تترك الفريق منقسمًا بعد خسارة المصل المضاد للسوبز، فيما يبدو Ryan عنصرًا قد يتحول إلى سلاح ضد والده، في صراع يبدو أنه يتجه إلى مزيد من العنف في الحلقات المقبلة.