دوللي بارتون قالت إن عبارتها الساخرة عن مظهرها قد تُنقش على شاهد قبرها

توفيت المغنية والنجمة الموسيقية دوللي بارتون عن 80 عامًا يوم الأربعاء، لتعود إلى الواجهة إحدى أشهر عباراتها الساخرة عن مظهرها، وهي: «يتطلب الظهور بهذا القدر من الرخص كثيرًا من المال». وكانت بارتون قالت إن هذه العبارة، التي رددتها مرارًا، قد تنتهي على شاهد قبرها.

قالت بارتون العبارة أثناء مشاركتها في فيلم «The Best Little Whorehouse in Texas» عام 1982، ثم أصبحت شعارًا ملازمًا لها. وفي مقابلة مع مجلة «فانيتي فير» عام 2008، قالت إنها ربما تُدرج في نقش قبرها، إلى جانب «عدة نكات لازمة» عن امتلاء صدرها.

ونبع مزاح بارتون بشأن مظهرها الأشقر الفاتح واللافت من نشأتها المبكرة في ريف مقاطعة سيفير بولاية تينيسي، ومن تصورها لما وصفته في مقابلة عام 2006 بأنه «فكرة فتاة ريفية عن البريق». وقالت عن أسلوبها: «حسنًا، يبدو رخيصًا، ويبدو صارخًا»، قبل أن تروي قصة من بلدتها لوكست ريدج.

وقالت لمذيعة برنامج «ذا إيرلي شو» على شبكة CBS، جولي تشين، عام 2006: «حين كنت صغيرة، نسجت مظهري نوعًا ما على صورة ما كانوا يسمونها امرأة البلدة المنحلة في بلدتي». وأضافت أنها لم تكن تعرف معنى الوصف، لكنها كانت ترى تلك المرأة جميلة بسبب شعرها الأصفر الجميل. وقالت إن المرأة تركت فيها انطباعًا كبيرًا، وإن الناس كانوا يصفونها بأنها «مجرد فتاة رخيصة»، ففكرت: «هذا ما أريد أن أكونه عندما أكبر. سأكون رخيصة! وهكذا أبدو».

وقالت بارتون في ظهور لها في أبريل 2022 على بودكاست «وورك لايف» مع آدم غرانت إنها لم تشعر بالخجل من هذه الشخصية التي وصفها منتقدون بأنها «رخيصة». وأضافت: «كان الجميع يقول: إنها رخيصة. وفي عقل الطفلة لدي، فكرت: حسنًا، هذا ما سأكونه عندما أكبر». وقالت إن ذلك كان المظهر الذي تسعى إليه، وإنها لم تكن «جميلة بطبيعتها»، لكنها تحب أن تبدو كما تبدو، لأن شخصيتها منفتحة جدًا من الداخل وتحتاج إلى أن ينسجم مظهرها مع ذلك.

ومن عبارات بارتون المحببة الأخرى لدى جمهورها: «من الصعب أن تكون ماسة في عالم من أحجار الراين».