بلدية نيويورك ترفض إزالة عش دبابير ضخم من شجرة في كوينز

رفضت إدارة الحدائق في مدينة نيويورك إزالة أو إبادة عش ضخم لدبابير ذات الوجه الأبيض معلّق في شجرة تابعة للمدينة عند تقاطع كاولز كورت وطريق دراي هاربور في حي ميدل فيليدج بكوينز، رغم شكاوى السكان ومكتب عضو المجلس المحلي فيل وونغ هذا الأسبوع. وطلبت الإدارة من السكان، إذا رأوا أن نقل العش ضروري، الاستعانة على نفقتهم بمتخصص مؤهل والحصول على تصريح للعمل في الشجرة.

ويقع العش، الذي قُدّر حجمه بنحو حجم كرتي سلة، على ارتفاع 10 أقدام، وعلى بعد خطوات من منزل بيتي كوكارو، البالغة 79 عامًا. وكان موظفو مكتب وونغ قد طلبوا من الإدارة التخلص من الدبابير أو إزالة عشها، لكن كاميلي إيسترلينغ، مساعدة مفوض الإدارة لشؤون الحي، قالت في رسالة إلكترونية أرسلتها يوم الاثنين إلى مدير مكتب وونغ دانيال كورزينا إن المدينة لن تتدخل لأن هذه الدبابير «تؤدي دورًا مهمًا في نظامنا البيئي».

وأضافت إيسترلينغ أن النحل والدبابير يلقحان النباتات ويساعدان في ضبط أعداد الحشرات الضارة. لكنها أوضحت أنه إذا تقرر أن نقل العش «ضروري»، فإن الإدارة توصي بتوظيف مختص في نقل الحشرات، مع التنبيه إلى أن أي عمل في شجرة تابعة للمدينة أو يتعلق بها يتطلب تصريحًا من إدارة الحدائق.

وتتراوح كلفة الاستعانة بمتعاقدين لنقل أعشاش النحل والدبابير من أشجار المدينة عادة بين 200 و800 دولار، وفقًا لموقع Angi.com. كما اقترحت إيسترلينغ أن يتصل السكان برقم 911 في حالات الطوارئ، مشيرة إلى أن شرطة نيويورك لديها وحدة متخصصة في تربية النحل.

ووصف وونغ، وهو ديمقراطي معتدل يمثل كوينز، رد إدارة الحدائق بأنه «سخيف». وقال إن السكان لا ينبغي أن يضطروا إلى استخراج تصريح وتوظيف متعاقد ودفع المال من جيوبهم لنقل عش دبابير من شجرة تابعة للمدينة، فيما يبدو أن البديل هو انتظار تعرض شخص للسع ثم الاتصال برقم الطوارئ. وأضاف أن على الإدارة أداء عملها قبل أن يُصاب أحد بأذى.

وقالت كوكارو إنها رصدت العش في الشجرة خارج منزلها الأسبوع الماضي، وإنها تخشى سقوطه، خصوصًا أن بعض الأشخاص يعانون حساسية قد تهدد حياتهم من اللسعات. وأضافت أنها تتفهم حماية النحل لإمكان إنتاجه العسل، لكنها لا ترى من الدبابير سوى خطر التعرض للسع.

وقالت جودي غانغلوف-كوفمان، منسقة برنامج الإدارة المتكاملة للآفات في جامعة كورنيل، إن الدبابير ذات الوجه الأبيض تبني أعشاشها عادة في مواضع أعلى من الأشجار وتتجنب الاحتكاك بالبشر، لكنها تفهم قلق السكان. ورفضت اقتراح نقل العش، معتبرة أن المهمة تناسب مبيدًا متخصصًا؛ إذ لا يمكن إزالة عش الدبابير ونقله، بخلاف نحل العسل الذي يمكن نقله لأنه قابل للتدجين. ولم ترد إدارة الحدائق على الرسائل الموجهة إليها.