محامو سجينة في تينيسي: فاقدة الوعي وعلى جهاز تنفس بعد تعثر إعدامها بحقنة قاتلة

قال محامو كريستا بايك، المحكوم عليها بالإعدام لقتل زميلتها، الجمعة، إنها لا تزال في المستشفى بحالة حرجة، فاقدة الوعي وتتنفس بمساعدة جهاز، بعد نحو يومين من محاولة إعدامها بحقنة قاتلة مساء الأربعاء في سجن ريفربند شديد الحراسة بمدينة ناشفيل بولاية تينيسي. وذكر المحامون في طلب قدموه إلى المحكمة أن العاملين في المستشفى يحاولون إنقاذ حياتها والتخلص من عقار البنتوباربيتال، الذي تلقت منه جرعتين خلال محاولة الإعدام.

وطلب فريق بايك القانوني من المحكمة إصدار أمر عاجل يلزم إدارة الإصلاحيات في تينيسي بحفظ جميع الأدلة المتعلقة بمحاولة الإعدام. وزعم المحامون أن أفراد فريق التنفيذ لم يدركوا أن أنابيب الحقن الوريدي لم توضع على نحو صحيح أو أن الأوردة تضررت، وأن العقار كان يدخل جسم بايك، كليًا أو جزئيًا، خارج المسار المقصود. وأضافوا أن الفريق أعطاها جرعة قاتلة أخرى بدلًا من معالجة المشكلة.

ووصف المحامون تصرفات إدارة الإصلاحيات بأنها «غير كفؤة ومتهورة». وقالوا في طلبهم إن حفظ الأدلة ضروري لإثبات ادعائهم بأن الإدارة عرّضت بايك لعقوبة قاسية وغير معتادة، بسبب تجاهل احتياجاتها الطبية الأساسية وعدم الالتزام بالممارسات الطبية وبروتوكول الحقن القاتل الخاص بها.

وبحسب الطلب، كان يمكن سماع بايك وهي تبكي وتئن وتتنفس بصوت مرتفع خلال الإجراء، وكانت إحدى الإبر منحنية بزاوية 90 درجة عند نزعها. وقال محاموها إن ذراعيها كانتا متورمتين ومصابتين بحروق وفقاعات جلدية عند وصولها إلى المستشفى مساء الأربعاء. وذكر الطلب أن خبراء يعملون لصالحها قارنوا البنتوباربيتال بالمبيّض ومنتج «درانو»، وقالوا إنه مادة كاوية وشديدة القلوية تُحدث حروقًا عند ملامسة الجلد والأنسجة والأوردة.

وردًا على طلب التعليق، قالت دوريندا كارتر، مديرة الاتصالات في إدارة الإصلاحيات في تينيسي، لصحيفة «نيويورك بوست» إن سياسة الإدارة تقضي بعدم التعليق على القضايا المنظورة أمام القضاء.

وبحسب روبن ماهر، المديرة التنفيذية لمركز معلومات عقوبة الإعدام، فإن بايك أول سجينة تنجو بعد إعطائها عقار الحقن القاتل. وقالت إن 7 سجناء آخرين نجوا من مشكلات طبية نشأت عن عجز فرق الإعدام عن العثور على وريد، لكن أحدًا لم ينجُ من قبل بعد إعطائه العقار.

ونقل التقرير عن وليام باكيت، المذيع والمراسل البارز في محطة «WVLT»، الذي شهد محاولة الإعدام بصفته ممثلًا لوسيلة إعلامية، قوله لصحيفة «ديلي ميل» إن بايك ضحكت وغنّت خلال الإجراء. وقال إنها أطلقت ضحكة بينما كانت لا تزال واعية وتتلوى على سرير الإعدام بعد إعطائها الحقنة، وإنها كانت قد غنّت قبل ذلك كلمات من تأمل بوذي تقليدي تدعو إلى الرفق بالنفس والسلام.

وبايك، البالغة الآن 50 عامًا، محكوم عليها بالإعدام لقتل زميلتها كولين سليمر، التي كانت تبلغ 19 عامًا، في يناير 1995 بدافع الغيرة.