سي إن إن تعتذر لعائلة دوللي بارتون بعد بث صورة مقلدة من لاس فيغاس في تغطية وفاتها

اضطرت شبكة «سي إن إن» إلى الاعتذار لعائلة مغنية موسيقى الريف الأمريكية دوللي بارتون بعدما بثت، خلال تغطيتها إعلان وفاتها بالسرطان يوم الثلاثاء، صورة لكيلي فون، وهي فنانة تقدم عروض محاكاة لبارتون في لاس فيغاس، بدلًا من صورة النجمة الراحلة. وقالت الشبكة في بيان مقتضب لصحيفة «نيويورك بوست» الخميس: «نأسف للخطأ ونعتذر لعائلة بارتون».

وعُرضت الصورة الخاطئة خلال برنامج «Laura Coates Live»، بعد نحو 12 ساعة من إعلان عائلة بارتون وفاتها. وكانت الصورة قد التُقطت لفون في ديسمبر، حين ظهرت على السجادة الحمراء لعرض فيلم «Song Sung Blue» في لاس فيغاس، من بطولة كيت هدسون وهيو جاكمان.

وقالت فون، البالغة 58 عامًا، إنها تلقت سيلًا من الرسائل من أصدقائها يخبرونها بأنها ظهرت على «سي إن إن». وأضافت: «لم أصدق ذلك». وأوضحت أنها كانت أصلًا مفجوعة لفقدان بارتون، لما قدمته لها بوصفها امرأة وفنانة، قبل أن تصف رؤية صورها على الشاشة بأنها تجربة «غريبة».

وانتقدت فون، وهي مغنية وفنانة عروض محاكاة جسدت شخصية بارتون خلال مسيرتها، الخطأ الذي وصفته بالمحرج. وقالت إن أحدًا في الشبكة «أخطأ بشدة ولم يُجرِ بحثه»، مضيفة أنها شعرت بالأسف تجاه بارتون لأن مسيرتها حافلة بصور ولحظات رائعة كان يمكن اختيارها، بدل استخدام مادة غير مناسبة.

وشددت فون على أنها لم تدّعِ في أي وقت أنها بارتون الحقيقية، قائلة إنها عُرفت دائمًا بأنها فنانة تقدم عروض تحية لبارتون ونجوم آخرين. وأضافت أنها فكرت في الاتصال بالشبكة، لكنها كانت منهارة بسبب وفاة بارتون عن 80 عامًا، وفضّلت البقاء في منزلها مع أفكارها ورفع كأس نبيذ «لهذه المرأة اللامعة».

وُلدت فون ونشأت في تورونتو، وبدأت مسيرتها في عرض تكريمي لكيث بيرتون قبل أن تتجه إلى موسيقى الريف. وسجلت ألبومها الأول «A New Beginning»، ثم عادت إلى عروض المحاكاة أثناء تربية أطفالها الثلاثة. وانتقلت لاحقًا مع عائلتها إلى لاس فيغاس، حيث طورت عرضها الفردي «Kelly Vohnn Divas».

وشاركت فون في إنتاجات بلاس فيغاس، منها «Cowboy Cabaret» و«Cowboy Christmas»، وجسدت شخصيات مشاهير بصفتها «Dealertainer» في فندق إمبريال بالاس. كما أصبح تقليدها للمغنية ريبا ماكنتاير من أبرز شخصياتها، وفازت في نوفمبر 2010 بمسابقة شبيهة بماكنتاير في مدينة نيويورك.

وقالت فون إن بارتون تركت أثرًا فريدًا في حياتها ومسيرتها: «كانت دوللي قوة حقيقية في حياتي، وساعدتني في أدنى وأعلى لحظات حياتي». وأضافت أن بارتون «غيرت العالم لكثير من الناس، ولي شخصيًا».