شرطة نيويورك تعيد كلبًا متقاعدًا إلى الخدمة للمرة الأولى تكريمًا لمرافقه الراحل

أعادت شرطة نيويورك الكلب البوليسي محمود إلى الخدمة، في أول حالة يعود فيها كلب تابع لها من التقاعد، تكريمًا للمحقق كيرك بون الذي كان يعمل معه وتوفي في يوليو لأسباب طبيعية بعد تقاعده بفترة قصيرة. وأُسند محمود، البالغ 8 سنوات، إلى المحقق جيريمي لوكا في أغسطس، بعد نحو شهرين من توقفه عن العمل.

وعادةً ما تتقاعد كلاب شرطة نيويورك مع مرافقيها، بعدما تقضي معهم سنوات في العمل والعيش. وقال لوكا إن عائلة بون رأت في عودة محمود إلى الخدمة وسيلة لتكريم المحقق ومواصلة ما بدأه.

ومحمود كلب من فصيلة المالينوا البلجيكية، سُمّي تيمنًا بالشرطي ديفيد محمود، زميل بون السابق في الدائرة 75 للشرطة التي تشمل إيست نيويورك في بروكلين. وتوفي ديفيد محمود عام 2010 بسرطان مرتبط بهجمات 11 سبتمبر. وكان بون يعمل في تلك الدائرة قبل انضمامه إلى وحدة ESU.

وقال لوكا، الذي كان يعرف محمود خلال عمله مع بون، إنهما يتدربان معًا على مهام البحث والإنقاذ، وكان يأمل في حصولهما على الاعتماد في الأسبوع التالي لتصريحه. ومحمود مدرّب أيضًا على العثور على الجثث ورصد المخدرات. وأضاف لوكا أنهما شاركا منذ عودة الكلب في مهام إضافية، بينها تغطية بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس واجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، مع وجود مهام أخرى مقررة خلال ما تبقى من العام.

وقال سكوت ماتياشوك، المدرب الرئيسي للكلاب في وحدة ESU، إن قصر فترة انقطاع محمود سهّل عودته. ويتوقع أن يعمل لعامين آخرين قبل تقاعده عند بلوغه 10 سنوات، وهو متوسط سن تقاعد كلاب شرطة نيويورك بحسب ماتياشوك. ووصفت جمعية دعم المحققين بون ومحمود بأنهما «بطلان متفانيان»، وقال رئيسها سكوت مونرو إن عودة الكلب تُبقي ذكرى بون وديفيد محمود حاضرة.

وقال لوكا إن نحو عام يفصله عن إكمال 20 سنة في الخدمة، وإنه إذا قرر مغادرتها عندئذ فسيتقاعد محمود معه.