مذكرات بايدن: ميركل، مستشارة ألمانيا السابقة، انتقدت ترامب وتساءلت عن افتتانه ببوتين

كشف الرئيس الأميركي السابق جو بايدن، في مقتطفات من مذكراته اطلعت عليها مجلة «نيوزويك»، أن المستشارة الألمانية السابقة أنغيلا ميركل انتقدت أمامه تصرفات دونالد ترامب وتساءلت عن أسباب افتتانه بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين. وجاء حديثها خلال محادثات جمعتهما بعد تولي بايدن الرئاسة في يناير 2021. وتحمل المذكرات عنوان «عدني يا أميركا».

ووفقًا لرواية بايدن، وصفت ميركل ترامب بأنه «عاطفي»، وأبدت إحباطها من تصرفاته في اجتماعاتهما، ومنها رفضه مصافحتها وميله، في رأيها، إلى التصرف وفق دوافعه الشخصية بدلًا من الاستناد إلى الحقائق.

وشهدت علاقة ميركل بترامب توترات متكررة خلال ولايته الرئاسية الأولى. ففي زيارتها الأولى إلى المكتب البيضاوي في مارس 2017، سألته بصوت منخفض: «هل تريد أن نتصافح؟»، بعدما وُجهت إليهما دعوات للمصافحة أمام الكاميرات. ولم يرد ترامب، وبقي جالسًا ويداه متشابكتان، فيما واصل المصورون التقاط الصور.

وتناولت ميركل اللقاء في مذكراتها «الحرية»، الصادرة عام 2024. وكتبت أنها تعاملت مع ترامب في البداية كما لو كان «شخصًا طبيعيًا تمامًا»، لكنها وصفت تفاعلهما لاحقًا بأنه أشبه بـ«منافسة: إما أنت أو أنا».

وامتدت خلافاتهما إلى الإنفاق الدفاعي في حلف شمال الأطلسي «الناتو» والتجارة والمناخ وعلاقات ألمانيا في مجال الطاقة مع روسيا. وانتقد ترامب ألمانيا مرارًا لعدم بلوغ هدف الإنفاق الدفاعي للحلف، المحدد بنسبة 2 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي، واتهم برلين بعدم المساهمة بما يكفي في الحلف، وهدد بإعادة النظر في التزام الولايات المتحدة تجاهه.

وهدد ترامب أيضًا بفرض رسوم جمركية على صادرات السيارات الألمانية، وانتقد دعم ألمانيا لمشروع خط أنابيب الغاز الطبيعي «نورد ستريم 2»، معتبرًا أنه يجعلها معتمدة بصورة مفرطة على الطاقة الروسية. في المقابل، عارضت ميركل قراريه سحب الولايات المتحدة من اتفاق باريس للمناخ لعام 2015 والاتفاق النووي الإيراني.

وبعد قمة متوترة لمجموعة الدول السبع في صقلية عام 2017، قالت ميركل: «إن الأوقات التي كنا نستطيع فيها الاعتماد بالكامل على الآخرين قد انتهت، إلى حد ما»، في إشارة إلى قلق القادة الأوروبيين بشأن إمكانية الاعتماد على العلاقات مع الولايات المتحدة في عهد ترامب.

وذكر بايدن أن محادثاته مع ميركل كانت جزءًا من جهوده لإعادة الثقة بين الولايات المتحدة وحلفائها بعد توليه منصبه في يناير 2021، وطمأنة القادة الأوروبيين إلى عودة واشنطن للتعاون مع المؤسسات الدولية وشركائها التقليديين. وكانت ميركل، التي تولت المستشارية منذ عام 2005، تقترب آنذاك من نهاية فترة حكم استمرت 16 عامًا، بعدما أصبحت خلال رئاسة ترامب شخصية محورية في النقاشات الأوروبية بشأن مستقبل التحالف الغربي.

وكتب بايدن أن استعادة العلاقات مع الحلفاء كانت أولوية له في ظل تصاعد التوتر مع روسيا. وقال إن أجهزة الاستخبارات الأميركية رصدت طوال عام 2021 تحركات عسكرية روسية متزايدة حول أوكرانيا، قبل أشهر من إطلاق العملية العسكرية الشاملة في فبراير 2022. ووفقًا لروايته، واجه في البداية صعوبة في إقناع الحلفاء الأوروبيين وأعضاء «الناتو» والمسؤولين الأوكرانيين بأن بوتين يستعد لمهاجمة أوكرانيا بأكملها، لا لتنفيذ عملية عسكرية محدودة في منطقة دونباس.