منيرة الجمل
لقد أصبحت منطقة جاكسون هايتس التي تعج بالجرائم ــ حيث تمارس العاهرات تجارتهن علانية ويمارس اللصوص الوقحون أعمالهم ــ أسوأ منذ إطلاق الصحف صفارة الإنذار قبل خمسة أشهر تقريبا.
ويقول السكان المحليون إن شارع روزفلت بالقرب من شارع 91 في كوينز، الذي شوهته سوق المهاجرين المفتوحة غير القانونية وعشرات العاملات في مجال الجنس على الأرصفة، أصبح به الآن ضعف عدد العاهرات اللواتي يتجولن في المنطقة.
وقال السكان المحليون يوم الأحد إن اللصوص أصبحوا متمردين لدرجة أنهم يهددون الآن بالانتقام من التجار عندما يتم القبض عليهم.
وقال جيسوس دياز، مدير سوبر ماركت برافو في شارع روزفلت: “الأمر يزداد سوءا. كان الأمر في الماضي عندما نمسك بهم وهم يسرقون، يقولون، “آه، أنا آسف، من فضلك، لن أفعل ذلك مرة أخرى”.
“الآن، بدأوا في الغضب. يحاولون لكمك، ويقولون لك: “ستواجه مشكلة”، ويقولون لك: “سنعود وستواجه بعض المشاكل الحقيقية”،” كما قال دياز.
وتابع: “تتصل وتخبر رجال الشرطة أنك ضبطتهم وهم يسرقون وأنك تحتجزهم في انتظارهم، وأن رجال الشرطة لا يريدون حتى المجيء، ولا يريدون اعتقال هؤلاء الأشخاص”.
وفي الوقت نفسه، تضاعف “سوق العشاق” الذي ازدهر في المنطقة.
قال صاحب متجر مجوهرات في الحي: “هناك الكثير من السيدات الجميلات يقفن خارج بابي. لقد طلبت منهم فقط عدم الوقوف أمام الباب مباشرة، وحجب الباب. ماذا يمكنني أن أفعل؟
“هناك الكثير من السيدات أمام بابي. هذا ليس كما كان من قبل. قبل ذلك كان المكان نظيفًا للغاية”.
وأضاف: “هناك بيت دعارة عبر الشارع ثم بيت دعارة خلفنا هنا. الجميع يعرف”.
أفادت صحيفة “ذا بوست” عن هذا الحي المثير للمشاكل في أبريل/نيسان، عندما اشتكى السكان وأصحاب المتاجر على حد سواء من المهاجرين الذين يسرقون متاجرهم ثم يبيعون السلع الساخنة على الأرصفة بالخارج.
وتتوفر السلع المسروقة التي تتراوح من الأدوات الكهربائية إلى غسول الفم بأسعار مخفضة – مع عدم قدرة تجار التجزئة على فعل أي شيء حيال ذلك، كما اشتكوا.
وفي الوقت نفسه، تجوب العاملات في مجال الجنس الحي، ويقتربن من العملاء المحتملين أثناء تجولهم ويقفزن إلى بيوت دعارة مؤقتة داخل الشقق المحلية عندما يجدن زبائن.
في يوليو/تموز، عندما عادت صحيفة “ذا بوست” لإلقاء نظرة ثانية، كان التجار غاضبين.
“الشرطة لا تفعل شيئا – لا شيء!” هكذا قال عامل في متجر قريب للهواتف المحمولة. “المخدرات والدعارة والكحول – إنه أمر فظيع”.
كانوا لا يزالون غاضبين يوم الأحد.
قالت الصيدلانية جيني ليل من صيدلية مي فارماسيا: “الناس لا يريدون المجيء إلى الصيدلية بسبب الأرصفة هنا”، مشيرة إلى أكثر من 50 بائعًا غير قانونيًا منتشرين على طول الشارع.
“تأتي الشرطة، وتقوم بعمليات تفتيش. قبل أسبوعين، قبل يومين من الأحد، جاءت الشرطة ونظفتهم ولم يكن هناك أي شخص هنا يوم الأحد الماضي. لكن انظر، اليوم، يأتي كل الناس.
وأضافت ليل: “تضاعف عدد البغايا في الشهرين الماضيين. لقد بدأن يتصرفن وكأنهن جزء من المجتمع الآن. نراهن كل يوم”.
وقال أحد سكان الحي الذي طلب أن يُعرَّف باسم بيل فقط إنه فقد الأمل في عودة الأمور إلى طبيعتها على طول شقته في جاكسون هايتس.
وقال: “لقد استسلمت. انظر، هذا هو الأمر. لقد فهموا الأمر، ومن الأفضل أن يعتادوا عليه.
وتابع: “ذهبنا إلى قسم الشرطة، والأمر ليس وكأن رجال الشرطة لا يقومون بوظائفهم أو لا يبالون بأي شيء. لقد تفوق عددهم حقًا”.
