خطوات وشروط الاشتراك في برنامج HEAP الموفر لتدفئة منزلك في نيويورك

منيرة الجمل

لقد وصلنا بالفعل إلى شهر ديسمبر (كيف؟!) ومع ذلك بدأ طقس الشتاء بالثلوج ودرجات الحرارة الباردة إلى مدينة نيويورك. بعبارة أخرى، حان الوقت لندفع كل أموالنا لشركة كون إديسون لتدفئة منازلنا (خاصة وأن مدينة نيويورك ستكون أكثر برودة من ألاسكا لمعظم هذا الأسبوع). ولكن لحسن الحظ، لدى نيويورك برنامج يجعل الحفاظ على التدفئة طوال فصل الشتاء بسعر أقل.

يساعد برنامج مساعدة الطاقة المنزلية في نيويورك (HEAP) السكان ذوي الدخل المنخفض في دفع تكلفة تدفئة منازلهم، والتطبيق مفتوح الآن للموسم. إليك ما تحتاج إلى معرفته:

كيف يعمل برنامج مساعدة الطاقة المنزلية (HEAP)؟

برنامج مساعدة الطاقة المنزلية (HEAP) هو برنامج ممول فيدراليًا يساعد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​وكذلك الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر في دفع تكلفة تدفئة منازلهم. قد يتلقى المقيمون المؤهلون فائدة واحدة منتظمة من برنامج مساعدة الطاقة المنزلية (HEAP) لكل موسم.

قد تكون مؤهلاً أيضًا للحصول على فائدة طارئة من برنامج مساعدة الطاقة المنزلية (HEAP) إذا كنت معرضًا لخطر نفاد الوقود أو انقطاع الخدمة.

من المؤهل للحصول على HEAP في مدينة نيويورك؟

قد تكون مؤهلاً للحصول على HEAP وفقًا للإرشادات التالية:

أنت وأفراد أسرتك مواطنون أمريكيون أو مواطنون غير أمريكيين أو مواطنون غير أمريكيين مؤهلون؛ وأنت تقدم رقم ضمان اجتماعي صالحًا لكل فرد من أفراد الأسرة؛ وأن تتلقى مزايا برنامج المساعدة التكميلية للتغذية (SNAP) أو المساعدة المؤقتة أو الدخل الأمني ​​التكميلي؛ أو دخل أسرتك الشهري مساويًا أو أقل من إرشادات دخل HEAP

ضع في اعتبارك أنك قد تكون مؤهلاً للحصول على HEAP حتى إذا كنت تمتلك منزلك أو تدفع ثمن التدفئة كجزء من إيجارك أو لديك أموال في البنك أو أسهم أو سندات أو موارد أخرى.

هل هناك أي حدود للدخل الشهري HEAP؟

نعم، هناك حدود للدخل الشهري HEAP. يجب أن يكون إجمالي الدخل الشهري الإجمالي لأسرتك لحجم أسرتك مساويًا أو أقل من الإرشادات الواردة في الجدول التالي:

هل تتوفر مزايا برنامج المساعدة على التوفير في الطاقة (HEAP) على مدار العام؟

لا، لا تتوفر مزايا برنامج المساعدة على التوفير في الطاقة (HEAP) على مدار العام. تبدأ الفترة المؤهلة عادةً في أوائل إلى منتصف نوفمبر وتستمر حتى الشتاء حتى نفاد تمويل البرنامج.

هل يهم مصدر التدفئة في منزلي؟

قد يساعدك برنامج المساعدة على التوفير في الطاقة (HEAP) إذا كنت تقوم بتدفئة منزلك بأي من الطرق التالية:

• الكهرباء
• الغاز الطبيعي
• النفط
• الفحم
• البروبان
• الخشب/حبيبات الخشب
• الكيروسين
• الذرة

ما هو المبلغ الذي يمكنني الحصول عليه من مزايا برنامج المساعدة على التوفير في الطاقة (HEAP)؟

يمكن للأسر المؤهلة الحصول على ما يصل إلى ما يقرب من 1000 دولار.

كم عدد الأشخاص المستفيدين من برنامج المساعدة على التوفير في الطاقة (HEAP)؟

في الشتاء الماضي، تم إصدار أكثر من 1.7 مليون ميزة من مزايا برنامج المساعدة على التوفير في الطاقة (HEAP)، مما أعاد أكثر من 397 مليون دولار إلى جيوب الأسر في جميع أنحاء ولاية نيويورك.

كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على HEAP؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على مزايا HEAP بالطرق التالية:

عبر الإنترنت:

• سكان مدينة نيويورك
• غير المقيمين في مدينة نيويورك

شخصيًا:

يمكن لكل من سكان مدينة نيويورك وغير المقيمين في مدينة نيويورك التقدم شخصيًا لدى جهة الاتصال المحلية في منطقة HEAP.

عن طريق البريد:

سكان مدينة نيويورك: اطبع الطلب الكامل وأرسله بالبريد إلى: HRA/HEAP، صندوق بريد 1401، محطة شارع تشيرش، نيويورك، نيويورك 10008

السكان غير المقيمين في مدينة نيويورك: اطبع طلب HEAP المكتمل وأرسله بالبريد إلى جهة الاتصال المحلية في منطقة HEAP.

صرحت الحاكمة كاثي هوشول: “لا ينبغي لسكان نيويورك أن يختاروا بين تدفئة منازلهم أو توفير الطعام، ونحن نقدم مساعدة مالية حاسمة لحماية الأسر الضعيفة في نيويورك مع برودة الطقس. يضع برنامج مساعدة الطاقة المنزلية الأموال في جيوب سكان نيويورك – ما يساعد الأسر على البقاء دافئة خلال فصل الشتاء ويوفر الإغاثة المالية التي تشتد الحاجة إليها.”