تشارلز وترامب يؤكدان متانة التحالف الأميركي البريطاني في مأدبة بالبيت الأبيض

واشنطن — أشاد الملك تشارلز الثالث والرئيس الأميركي دونالد ترامب، مساء الثلاثاء، بالتحالف بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال مأدبة رسمية في البيت الأبيض، بعد ساعات من إلقاء الملك خطابًا نادرًا أمام الكونغرس في واشنطن.

وقال تشارلز إن التحالف بين البلدين «لا غنى عنه»، مشيرًا إلى دور الولايات المتحدة في مساعدة أوروبا على إعادة البناء بعد الحرب العالمية الثانية، ثم في تأسيس حلف شمال الأطلسي. كما دعا إلى «إعادة تأكيد الأساس الذي بُنيت عليه شراكتنا» في مواجهة تحديات جديدة، بينها الخصوم الخارجيون المشتركون ومخاطر التقنيات الحديثة.

وأقرّ الملك بأن البلدين «مرّا بلحظات صعبة»، مستحضرًا زيارة قامت بها والدته، الملكة إليزابيث الثانية، إلى الولايات المتحدة عام 1957، وقال إنها كانت تهدف جزئيًا إلى «إعادة الخاص إلى علاقتنا بعد أزمة في الشرق الأوسط»، في إشارة إلى أزمة السويس. وأضاف مازحًا: «بعد نحو 70 عامًا، من الصعب تخيل حدوث شيء كهذا اليوم».

وتطرق تشارلز أيضًا إلى الحرب الأميركية مع إيران، وهي قضية سعت بريطانيا ومعظم أعضاء الناتو إلى تجنب الانخراط المباشر فيها. ولم يثر ترامب هذا الخلاف خلال المأدبة، لكنه قال إن الحرب تسير «بشكل جيد جدًا»، مضيفًا: «تشارلز يوافقني الرأي أكثر مما أوافقه أنا، لن نسمح أبدًا لذلك الخصم بامتلاك سلاح نووي».

وفي خطابه أمام الكونغرس، نال الملك تصفيقًا حارًا عندما قال إن «السلطة التنفيذية تخضع للضوابط والتوازنات»، كما أشار إلى الإرث البريطاني في القانون العام و«الماغنا كارتا». وقال إن التحديات الحالية أكبر من أن تواجهها دولة واحدة بمفردها، داعيًا البريطانيين والأميركيين إلى «إعادة تكريس أنفسنا لبعضنا البعض في الخدمة المخلصة لشعوبنا ولجميع شعوب العالم».

كما استحضر تشارلز تاريخًا مشتركًا بين البلدين، وتحدث عن زيارة والده الملك جورج السادس إلى الولايات المتحدة عام 1939، وعن أول زيارة لملك بريطاني إلى الولايات المتحدة، وعن الروابط في التعليم والبحث والتبادل الثقافي والتجارة. وقال أيضًا إن «أفعال هذه الأمة العظيمة تهم أكثر» من كلماتها، مستشهدًا بخطاب غيتيسبيرغ للرئيس أبراهام لينكولن.

وخلال المأدبة، تبادل تشارلز وترامب النكات التاريخية. وقال الملك تعليقًا على أعمال التوسعة في الجناح الشرقي للبيت الأبيض: «لا يسعني إلا أن ألاحظ التعديلات على الجناح الشرقي»، مضيفًا: «نحن البريطانيين حاولنا، بالطبع، القيام بمحاولة صغيرة لإعادة تطوير البيت الأبيض في عام 1814». ثم قال مازحًا لترامب: «لقد علّقتَ مؤخرًا، سيد الرئيس، أنه لولا الولايات المتحدة لكانت الدول الأوروبية تتحدث الألمانية. وأجرؤ على القول إنه لولا نحن، لكنتم تتحدثون الفرنسية».

كما وصف المأدبة بأنها «تحسن كبير جدًا على حفلة شاي بوسطن»، وأشاد بـ«الفعل الجريء والرؤيوي لتقرير المصير» في حرب الاستقلال الأميركية. وفي ختام خطابه، دعا إلى تجديد الالتزام المتبادل بين البلدين، مشددًا على أن القوات البريطانية والأميركية تعمل معًا من أجل «مزيد من الصمود المشترك» و«سلامة المواطنين لأجيال قادمة».

من جانبه، قال ترامب في بداية المأدبة إن البلدين يشتركان في «نبل الروح والروح البطولية»، وأشار إلى الشراكات العسكرية التاريخية بينهما، كما شكر بريطانيا على ما وصفه بـ«أغنى إرث قدمته أمة لأخرى». وهنأ أيضًا ضيف المأدبة روري ماكلروي على فوزه في بطولة الماسترز هذا الشهر.

وشهدت الأمسية حضور الملكة كاميلا إلى جانب الملك تشارلز، كما حضرها قضاة في المحكمة العليا وأعضاء في الكونغرس وشخصيات إعلامية وقيادات في قطاع التكنولوجيا. وقبل المأدبة، التقى الملك قادة التكنولوجيا في حفل استقبال في بلير هاوس، حيث ناقشوا الاستثمارات في المملكة المتحدة، والضوابط الخاصة بالذكاء الاصطناعي، وأهمية دعم الشركات الناشئة في الحصول على التمويل.

وكان البيت الأبيض قد أعلن أن المأدبة ستتضمن أربعة أطباق، بينها حساء خضار مع أعشاب، وسلطة قلوب النخيل، ورافيولي بالأعشاب محشو بجبن الريكوتا والفطر، وطبق من سمك دوفر سوليه مع البطاطس، ثم حلوى شوكولاتة على شكل خلية نحل مع كاسترد الفانيليا. كما ستُقدَّم ثلاثة أنواع من النبيذ الأميركي، وستعزف عدة فرق عسكرية أميركية خلال الحفل.

وفي وقت سابق من اليوم نفسه، ألقى الملك تشارلز خطابًا أمام الكونغرس في واشنطن، في زيارة هي العشرين له إلى الولايات المتحدة، والأولى له بصفته ملكًا. ووصل الملك والملكة كاميلا إلى البيت الأبيض بعد الثالثة مساءً بقليل، واستُقبلا من ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب، قبل أن يلقيا تحية رسمية من المشرعين والضيوف داخل القاعة.