وفاة رجل إطفاء متقاعد من نيويورك بسرطان مرتبط بهجمات 11 سبتمبر بعد تكريم زملائه في بنسلفانيا

توفي رجل الإطفاء المتقاعد في إدارة إطفاء نيويورك توماس ديل بينو، عن 66 عامًا، في 14 سبتمبر 2025 جراء سرطان دماغ مرتبط بهجمات 11 سبتمبر، بعد 3 أيام من ارتدائه زيه الرسمي لحضور مراسم إحياء ذكرى زملائه الذين قضوا في الهجمات قرب منزله في ميلفورد بولاية بنسلفانيا.

كان ديل بينو واحدًا من أكثر من 57,044 من المستجيبين الأوائل الذين شُخّصوا بسرطانات مرتبطة بهجمات 11 سبتمبر، ومن بين 5,892 شخصًا توفوا بالمرض بعد تعرضهم للغبار السام الناتج عن الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمي.

خدم ديل بينو 18 عامًا في إدارة الإطفاء، وكان سائق شاحنة في وحدة السلالم 85 في ستاتن آيلاند عندما اصطدمت الطائرات ببرجي مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001. وكانت شاحنته من أوائل الآليات التي أُرسلت إلى الموقع، لأنها كانت تحمل أعلى سلم متاح بطول 95 قدمًا، رغم أنه لم يكن قادرًا على إخماد حريق على ارتفاع 1,500 قدم.

وقال ابنه دانيال ديل بينو، المحقق في شرطة نيويورك البالغ 38 عامًا، إن الشاحنة كانت تصل إلى الموقع حين انهار البرج الثاني، وإن والده ورجلًا آخر احتميا أسفل شاحنة إطفاء. وأضاف أن والده بقي أيامًا وسط الأنقاض بحثًا عن ناجين ورفات الضحايا.

وفقدت إدارة إطفاء نيويورك 343 من أفرادها في ذلك اليوم. وقال الابن إن شعور والده بالذنب لنجاته كان يطارده، وإن ذلك دفعه إلى أن يصبح حلقة وصل لعائلة رجل إطفاء قتل في الهجمات. وتذكر أن والده هو من اضطر لإبلاغ أطفال ذلك الرجل بأن أباهم لن يعود إلى المنزل، فيما لم يُعثر على رفاته.

كان دانيال قد فكر منذ طفولته في اتباع خطى والده، لكنه اختار شرطة نيويورك أيضًا اقتداءً بجده، الذي خدم ضابطًا في الشرطة لمدة 22 عامًا. التحق دانيال بالشرطة في 2010، وكان والده فخورًا بذلك إلى حد أنه اشترى جهازًا لالتقاط اتصالات الشرطة، ليستمع إلى البلاغات التي كان يتوجه إليها ابنه أثناء خدمته في الدائرة 77 بمنطقة كراون هايتس في بروكلين.

وقال دانيال إن والده كان سعيدًا بترقيته إلى رتبة محقق في 2025، لكنه تلقى في العام نفسه تشخيص السرطان. وأظهرت خزعة أجريت له في 1 يوليو 2025 إصابته بورم أرومي دبقي منتشر في الدماغ الأوسط، وهو ورم دماغي خبيث نادر وعدواني يُكتشف بصورة أكثر شيوعًا لدى الأطفال.

خضع ديل بينو للعلاج الإشعاعي 5 أيام أسبوعيًا على مدى 6 أسابيع، لكن ابنه قال إن كبده بدأ يفشل بعد نحو شهر نتيجة العلاج. وفي 11 سبتمبر، ارتدى زيه الرسمي وحضر مراسمين لإحياء الذكرى قرب منزله وهو على كرسي متحرك، لأنه شعر بأنه مدين لزملائه الذين قضوا بأن يكرمهم مرة أخيرة.

دخل في غيبوبة بعد يومين وتوفي في 14 سبتمبر. وقال ابنه إن والده كان يعلم أن المرض سيقضي عليه، وإن المسألة لم تكن ما إذا كان سيحدث ذلك، بل متى.