ترامب يؤيد توحيد إيرلندا رغم رفض لندن طرح الاستفتاء

قال الرئيس دونالد ترامب إنه «يحب أن يرى إيرلندا موحّدة»، متوقعًا خلال زيارته إلى الجزيرة السبت أن اندماج جمهورية إيرلندا وإيرلندا الشمالية «سيحدث في نهاية المطاف». وجاءت تصريحاته بعد أيام من قول رئيس الوزراء البريطاني الجديد آندي برنهام إن إجراء استفتاء بشأن مغادرة إيرلندا الشمالية المملكة المتحدة «ليس مطروحًا».

وخلال رحلة تستغرق يومين، قال ترامب ردًا على سؤال عن القضية المثيرة للجدل: «لا أريد التسبب في أي مشكلات، لكنني أقول لكم إنني أحب أن أراها موحّدة. لدي أصدقاء على الجانبين، وهم أناس رائعون». وأضاف: «إنهم إيرلنديون. كيف يمكن أن يكونوا سيئين؟ أحب أن أراها موحّدة. أعتقد أنه سيكون إنجازًا عظيمًا للجميع إذا حدث ذلك. وبالطبع سيكون للمملكة المتحدة ما تقوله في الأمر، لكنني أعتقد أنه سيكون شيئًا رائعًا. أعني، كيف يمكن أن يكون ذلك سيئًا؟»

ويمنح اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998 الحكومة البريطانية صلاحية الدعوة إلى استفتاء كهذا، فيما يتطلب التوحيد موافقة أغلبية الناخبين في كل من إيرلندا الشمالية وجمهورية إيرلندا. وتخضع إيرلندا الشمالية للحكم البريطاني منذ عام 1921.

ولم يكن ملف المملكة المتحدة الوحيد الذي تناولَه ترامب خلال الزيارة؛ إذ تحدث أيضًا عن جزر فوكلاند، بعد أيام من قوله لشبكة «جي بي نيوز» إنه قد لا يقدم المساعدة إذا سعت الأرجنتين إلى السيطرة على الإقليم. ويشعر ترامب بالغضب من المملكة المتحدة وحلفاء آخرين في حلف شمال الأطلسي بسبب ما اعتبره عدم تقديم مساعدات كافية في الحرب في إيران.

وتصاعدت التوترات بين البلدين بشأن الإقليم البريطاني، بعدما قال الرئيس الأرجنتيني خافيير ميلي، حليف ترامب، في خطاب الأسبوع الماضي إن الجزر «هي مستقبلنا». وخلال ظهوره إلى جانب رئيس الوزراء الإيرلندي ميشال مارتن، سُئل ترامب عن محادثة حديثة مع برنهام وما إذا كانت جزر فوكلاند، التي تطالب بها الأرجنتين منذ فترة طويلة، قد طُرحت خلالها.

وقال ترامب، في إشارة إلى نزاع عام 1982: «أتذكر جزر فوكلاند عندما كنت صبيًا صغيرًا، صغيرًا جدًا على أي حال». ثم بدا أنه يقول إن المملكة المتحدة قد تواجه صعوبة في صد غزو أرجنتيني للجزر، مضيفًا: «لا أعرف إن كانوا سيكونون مستعدين للسفر إلى تلك المسافة البعيدة. إنها بعيدة جدًا. أنت تتحدث عن أسابيع بالقارب». وقال أيضًا إنه قد ينظر في الاضطلاع بدور وساطة: «أنا متأكد من أنهم سيستدعونني إلى تلك الكارثة المحتملة».

ومن المقرر أن يتوجه ترامب في وقت لاحق السبت إلى ملعبه للغولف في دونبيغ بمقاطعة كلير، حيث يحضر بطولة إيرلندا المفتوحة.