شرطي خارج الخدمة ينتحر بإطلاق النار على نفسه في كوينز

  قالت مصادر في الشرطة إن شرطيًا خارج الخدمة أطلق النار على نفسه داخل شقته في كوينز صباح الأحد. وأكدت المصادر أن الضابط ، الذي حددته المصادر بأنه ريتشارد كاتابانو ، أطلق النار على رأسه في شقته في شارع 23 بالقرب من شارع 31 في أستوريا حوالي الساعة 1:50 صباحًا. وأوضحت المصادر أن المسعفين نقلوا الضابط إلى مستشفى إلمهورست حيث توفي في وقت لاحق. تحقق شرطة نيويورك في إطلاق النار على أنه انتحاري. قال الجيران إن الضابط انتقل إلى المبنى قبل بضعة أشهر مع صديقته أو زوجته ، التي شوهدت تنتحب خارج المبنى بعد ساعات من إطلاق النار. وأكد أحد جيرانه إنه كان "رجل لطيف.. لم يزعج أحد أبدا.. كنا نراه يمشي مع كلبه صباح كل يوم".