ترحيل موظف في عيادة بجنوب برونكس إلى فنزويلا بعد موعد هجرة روتيني

تجمع أفراد من المجتمع المحلي في جنوب برونكس وكوينز خلف كمال موراليس، البالغ من العمر 40 عامًا، بعد ترحيله إلى فنزويلا في أوائل مارس، عقب احتجازه في 2 مارس خلال موعد هجرة روتيني.

وكان موراليس يعيش في جامايكا ويعمل مستشارًا في عيادة Community Healthcare Network South Bronx Clinic في 1002 Westchester Ave. وهناك، كان يساعد مرضى فيروس نقص المناعة البشرية، وبينهم كثير من المهاجرين، على الوصول إلى التأمين الصحي والعلاج.

وقال موراليس في مقابلة فيديو من كراكاس إنه كان يدرك دائمًا خطر الترحيل، لكنه كان يلتزم بمواعيد المتابعة المطلوبة لدى الهجرة، ولم يكن لديه سجل جنائي، كما كان يعمل وتزوج من زوجته ميغيل غارسيا، وهو مواطن أمريكي، في مايو 2025.

وبحسب ما ورد في ملف القضية، كان موراليس قد فرّ من نظام نيكولاس مادورو في 2019 ودخل الولايات المتحدة عبر الحدود، ثم احتُجز 11 شهرًا أثناء سعيه للحصول على وضع قانوني من دون محامين. وفي أكتوبر 2025، وبعد إنهاء إدارة ترامب وضع الحماية المؤقتة للفنزويليين، عاد موراليس إلى خطر الترحيل المستمر.

وقال موراليس إنه ذهب إلى 26 Federal Plaza في 2 مارس من أجل موعده المعتاد، مضيفًا: “لم أكن أعرف أنه سيكون موعدي الأخير. حضرت إلى الهجرة. كان الأمر روتينيًا”.

وبعد احتجازه، قال موراليس وغارسيا إن الأسابيع التالية كانت “كابوسًا”. وأوضح موراليس أنه أمضى أول أسبوعين محتجزًا في نيوجيرسي، ثم نُقل، من دون تفسير، إلى منشآت في لويزيانا وتكساس وأريزونا وميامي، قبل أن يُنقل أخيرًا إلى كراكاس. وقال إن ظروف الاحتجاز كانت مرهقة، وإنه كان يُوقظ عند الثانية صباحًا ويُقيّد من اليدين والخصر أثناء التنقل بالحافلة والطائرة، وأحيانًا لأكثر من 24 ساعة، من دون القدرة على الأكل أو الشرب أو استخدام الحمام.

وفي 30 مارس 2026، قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مايكل ج. ماكشين بأن الحكومة كانت “غير قادرة على تنفيذ ترحيله” رغم صدور أمر ترحيله الأصلي في 2019، وأنه أُعيد احتجازه “في أوائل مارس 2026 من دون أي إجراء يثبت أن إعادة الاحتجاز كانت مناسبة”. كما أمر الإدارة الأمريكية بإظهار سبب احتجازه بحلول 7 أبريل، لكن الزوجين يقولان إن الإدارة رحّلته إلى فنزويلا قبل الرد على المحكمة.

وقال غارسيا إن ما حدث كان مخيفًا، مضيفًا: “إنهم يفعلون كل شيء بشكل خاطئ”. كما قال موراليس إنه شعر بأنه كان “في حالة تعليق” طوال الفترة، ولم يكن يعرف ما الذي يحدث، ولم يُشرح له سبب نقله بين هذا العدد من المنشآت، ولم يُعطَ أي مستندات للتوقيع.

ووصل موراليس إلى فنزويلا في 1 أبريل، إلى بلد لم يعد يعرفه جيدًا بعد غياب دام 12 عامًا. وقال إنه يقيم الآن في منزل أحد أقاربه في كراكاس، ويخشى البحث عن عمل، ويفتقد منزله في نيويورك وزوجته باستمرار. وأضاف: “لا أشعر بالأمان هناك”.

وقالت بيكي غرين، وهي زميلته في Community Healthcare Network، إن المرضى والموظفين قلقون عليه ويفتقدون عمله في فريق يضم نحو 30 شخصًا في عيادة جنوب برونكس. وأضافت: “لقد شعرنا حقًا بغيابه”.

وأطلق غارسيا حملة تبرعات عبر Spotfund جمعت أكثر من 10,500 دولار لتغطية أتعاب قانونية تهدف إلى إعادته إلى الولايات المتحدة. وقال إنهما سيحتاجان إلى أكثر من ذلك، وإن أفضل أمل قد يكون عبر التماس عائلي الآن بعد زواجهما. وأضاف: “الآن بعد أن أصبحت وحدي، فهذا أمر حزين جدًا”.

ولم ترد ICE على طلبات التعليق قبل النشر.