امرأة تقاضي مدانًا باغتصابها في مانهاتن بعد حكم لم يسجنه

رفعت باميلا أدلغرين دعوى مدنية أمام محكمة اتحادية ضد ويليام ناب هاثاواي الرابع، الذي أُدين باغتصابها في مانهاتن، بعد أكثر من عام على صدور حكم بحقه في أغسطس 2025 من دون عقوبة سجن. وتطالب بتعويضات وأمر قضائي بمنع الاقتراب.

كانت هيئة محلفين في مانهاتن قد أدانت هاثاواي، البالغ 34 عامًا، بالاغتصاب من الدرجة الثالثة في أبريل 2025. وطلب الادعاء معاقبته بالحد الأقصى، وهو السجن 4 سنوات، لكن القاضي جوش هانشافت رأى أن البديل الأفضل هو إخضاعه للمراقبة القضائية 10 سنوات وإلزامه بالتسجيل ضمن مرتكبي الجرائم الجنسية. وأبدى القاضي خلال جلسة النطق بالحكم عدم يقينه مما إذا كان ذلك القرار هو الأنسب، أو كان ينبغي أن يقضي هاثاواي بعض الوقت في السجن.

وقالت أدلغرين، البالغة 29 عامًا، لصحيفة «نيويورك بوست» إن الحكم كان «صفعة على الوجه». وأضافت أنها سعيدة بإدانته، لكنها ترى أن العقوبة خفيفة قياسًا بما فعله، وأنها لا تزال تعيش في خوف وتلتفت حولها خلال أنشطتها اليومية. ولم تتمكن الصحيفة من الوصول إلى هاثاواي للتعليق؛ وهو من ولاية كونيتيكت، وكان يعيش في فلوريدا وقت صدور الحكم.

ووفقًا لمكتب المدعي العام في مانهاتن، تعارف الاثنان عبر تطبيق «تيندر» في فبراير 2020، وذهبا بعد موعد في نادي «سوهو هاوس» إلى شقة هاثاواي في حي ويست فيليدج. وبدأ بينهما تواصل جنسي بالتراضي، لكن أدلغرين قررت التوقف وعبّرت عن ذلك 5 مرات على الأقل. وقال الادعاء إن هاثاواي دفعها إلى سريره واغتصبها.

وتطلب الدعوى تعويضات عن الاعتداء والإيذاء الجسدي والضرر النفسي، إلى جانب أمر منع الاقتراب. وقالت أدلغرين إن ما حدث غيّر مسار حياتها بعدما قدمت إلى نيويورك على أمل بناء مسيرة في تصميم الأزياء. وهي تعيش الآن في ولاية نورث كارولاينا، وتعمل في خياطة تنجيد الأثاث، وتستعد لبدء عمل في صناعة ملابس الرقص.

وقالت إنها تأمل أن تساعدها الدعوى على استعادة قدر من السيطرة على حياتها، وأن تشجع ضحايا آخرين على التحدث وطلب العدالة. وقال محاميها جيرمايا ريغوس إن موكلته اضطرت إلى استعادة التجربة المؤلمة مرارًا خلال أكثر من 5 سنوات، بينما كانت القضية الجنائية تتقدم ببطء نحو المحاكمة والإدانة.