الحكم بسجن قواد 50 عامًا يكشف سوقًا علنيًا للاستغلال الجنسي في «بن تراك» ببروكلين

كشفت محاكمة أوماري «برنس» سكوت، البالغ 45 عامًا، والذي حُكم عليه في 29 يوليو بالسجن 50 عامًا بتهم الاتجار بالبشر وإصدار أمر بقتل منافس، عن نظام من الإكراه والعنف والسيطرة المالية في منطقة «بن تراك» بشرق نيويورك في بروكلين. وقالت عاملات في الجنس إن النشاط في الشريط المحاذي لجادة بنسلفانيا، المعروف أيضًا باسم «ذا بليد»، مستمر بالعلنية ذاتها رغم إدانة سكوت، فيما تركز شرطة نيويورك على التواصل مع العاملات بدلًا من توقيف طالبي الخدمات الجنسية.

وتقول عاملتان تعملان حاليًا في المنطقة، طلبتا عدم كشف هويتيهما، إن الممارسات التي ظهرت في قضية سكوت لا تزال قائمة، ومنها الإكراه والعنف والمنافسة القاسية. وقالت إحداهما إن القواد يعد النساء بأنهن «يبنين شيئًا» معًا، لكن المرأة هي من تعمل وهو من يجمع المال، لتكتشف لاحقًا أنها تحتاج إلى إذنه للمغادرة أو لتناول الطعام أو للاحتفاظ بجزء من دخلها.

وأظهرت المحاكمة أن سكوت كان يطالب النساء العاملات لصالحه بتحصيل 1,000 دولار كل ليلة، وهو شرط قالت عاملات حاليًا إنه مألوف. وقالت إحداهن إن المرأة التي لا تحقق حصتها لا يُسمح لها بالدخول وتبقى في الخارج حتى تحققها، حتى لو كانت الساعة 4 صباحًا وتمطر. وأضافت أن القوادين يراقبون من سيارات متوقفة في الشوارع المجاورة، لا لحماية النساء بل للتأكد من أنهن لا يتوقفن عن العمل أو يتحدثن طويلًا أو يخفين أي أموال. وحتى الحماية، بحسب قولها، مشروطة: فقد يتدخل القواد أو لا يتدخل إذا أصبح أحد الزبائن عنيفًا، لكنه يحضر سريعًا إذا تعلق الأمر بالمال.

وفي ساعات الليل المتأخرة، يتحول امتداد «بن تراك» المؤلف من 4 مبانٍ في منطقة صناعية هادئة عادة إلى حركة متواصلة من السيارات البطيئة، بما يؤدي أحيانًا إلى ظهور الشريط باللون الأحمر على خرائط غوغل، في إشارة إلى ازدحام مروري. وأظهرت صور التُقطت الأسبوع الماضي نساء يعملن في الشوارع بملابس محدودة جدًا، بينها كعوب عالية وملابس داخلية لافتة أو قمصان شفافة. وتقول المادة إن عشرات النساء يعرضن الجنس في الشارع مقابل مبالغ تبدأ من 85 دولارًا في المرة الواحدة.

قواعد المنطقة والسيطرة على الدخل

وأدلت أماندا فيزكاروندو-أورتيز، 35 عامًا، بشهادتها خلال محاكمة سكوت حول تجربتها مع القوادة. وقالت إنها عثرت على المنطقة عبر الإنترنت وسافرت من ماساتشوستس للعمل فيها بمفردها أواخر 2022. وبمجرد سيرها على الرصيف، خالفت من دون أن تعرف ما وصفته بأنه القاعدة الأولى في المنطقة، إذ اعتُبرت «متمردة»؛ أي امرأة بلا قواد. وقالت، وفقًا لنص جلسات المحاكمة، إن امرأة رشّتها برذاذ الفلفل تنفيذًا لأمر قوادها، لأن فيزكاروندو-أورتيز كانت تسير على الرصيف بدلًا من وسط الشارع.

وقالت إن سكوت عثر عليها لاحقًا وأقنعها بالعمل لصالحه، فوافقت، ومنذ ذلك الحين كان يتلقى كل دولار تكسبه. وأوضحت أنه لا يمكن للمرأة التي تعمل مع قواد أن تقرر الاحتفاظ بجزء من المال. وأضافت أن القواد يفترض، في المقابل، أن يتأكد من أن النساء بخير، وأن يستخدم جزءًا من أرباحهن لدفع كلفة غرف الفنادق والطعام والملابس ومنتجات الشعر.

وقالت عاملة تعمل حاليًا في الشريط نفسه إن الترتيب لم يتغير: «يأخذ المال مباشرة من يدك، ولا تضعينه في جيبك أصلًا. وإذا فعلتِ، تصبح مشكلة». وأضافت أنه يصف المال بأنه من أجل «نحن»، لكن القواد يبدو دائمًا في مظهر جديد فيما تبقى المرأة بالملابس نفسها.

وشهدت فيزكاروندو-أورتيز بأن النساء يعملن في الشارع، بينما يقف القوادون على الرصيف في مجموعات تضم 30 أو 40 شخصًا. وقالت إن هذه المجموعة كانت تمثل حمايتها، وإن المطلوب منها، ما دامت في المنطقة، أن تكون بملابس شبه معدومة وكعوب عالية. كما قالت إن نساء اتجر بهن سكوت كن يظهرن أحيانًا بعيون متورمة أو كدمات، وإنه لكمها أيضًا.

تهديدات وقتل منافس

وتضمن ملخص للأدلة قدمته قاضية المحكمة الجزئية الأميركية كيو ماتسوموتو حالة امرأة أخرى كانت تعمل لصالح سكوت، لم يُكشف عنها إلا باسم «هيني». ووفقًا للأدلة، كان سكوت يتتبعها عبر تطبيق Life360، ويملي عليها متى يمكنها مغادرة الشارع والاحتماء من البرد وتبديل حذائها وإنفاق المال.

وعندما أبلغته هيني في رسائل نصية بأن الأحد التالي سيكون آخر يوم لها في العمل معه، رد عليها: «هذا يوم جنازتك. لن ترحلي، وهذا ليس كذبًا». وبحسب الأدلة، كانت هيني تجني آلاف الدولارات، لكنها كانت تعتمد على سكوت لتوفير المال لحفاضات طفلها وملابسه، ولتأمين رحلات العودة إلى المأوى الذي تقيم فيه.

وقال الادعاء إن سكوت كان يكرر دائرة قاسية: يعد النساء بالحماية، ثم يستولي على أرباحهن، ويجعلهن معتمدات عليه في الاحتياجات الأساسية، قبل أن يستخدم العنف والتهديدات لإبقائهن في العمل. وقالت إحدى عاملات «بن تراك» إن المغادرة تبدو سهلة نظريًا، لكن المرأة لا تملك المال لأن القواد أخذه كله، وقد لا تملك هاتفًا لأنه مسجل باسمه، فلا تعرف إلى أين تذهب. وأضافت أن القواد الذي يدير عدة نساء يدفعهن إلى التنافس، بمقارنة ما تحققه كل واحدة منهن من مال، كي ينشغلن بالتنافس بدلًا من مساءلته.

وشهدت ضحية أخرى لسكوت، عُرفت باسم «ستار»، بأنه ضربها أمام هيني، وأيدت صور ومقاطع فيديو واقعة الاعتداء. وحاولت هيني الهرب مرتين. وفي المرة الثانية، حاولت اختيار قواد آخر هو كليفلاند كلاي. وقال المدعون إن سكوت، بعد علمه بالأمر، عثر عليها وأمسكها من شعرها وجرها في الشارع ثم ألقاها داخل سيارته.

وفي مكالمة مسجلة عُرضت أمام المحكمة، قال سكوت إنه على وشك أن يؤذي هيني «بشيء جنوني» وإنه لا يحترم ما حدث وإنه على وشك قتلها. ووفقًا لأدلة المحاكمة، جنّد سكوت متاجرًا آخر بالبشر هو مايكل «فيكتوري» سيمونز، وسلمه سلاحًا مُسحت آثاره وأرسله لملاحقة كلاي.

وغيّر سيمونز ملابسه إلى ملابس سوداء، وتعقب كلاي إلى مطعم وايت كاسل، ثم أطلق عليه النار 5 مرات من مسافة قريبة في موقف السيارات يوم 1 مايو 2023. وتوفي كلاي بعد ساعات. وشهد سيمونز بأن القتل وقع لأن هيني «قررت اختيار» كلاي.

وأدان المحلفون سكوت في يونيو 2025 بجريمة القتل تلك والاتجار بهيني، بعدما كان قد أقر سابقًا بالذنب في الاتجار بستار والترويج للدعارة. وقالت مفوضة شرطة نيويورك جيسيكا تيش عقب صدور الحكم في 29 يوليو إن سكوت كان مفترسًا استخدم العنف والسيطرة المالية لإجبار ضحاياه على هذا العمل، ودبر قتل منافس لتدخله في نشاطه. وأقر سيمونز بالذنب في قضية منفصلة وينتظر صدور الحكم بحقه.